Prima colazione

---

Petit déjeuner

---

• Croissant o Pain au chocolat o Pane tostato con burro e marmellata

  Croissant ou Pain au chocolat ou Tartine beurre, confiture

  2.50€
  

• Prima colazione

  Petit Déjeuner

  12.00€

  ---

• Bevanda calda: Cioccolata antica, Caffè o tè aromatizzato

  Boisson chaude : Chocolat à l’ancienne, Café ou thé parfumé

  ---

• + Arancia pressata

  + Orange pressée

  ---

• + Croissant con marmellata

  + Tartine confiture croissant

  ---

• Prima colazione

  Petit Déjeuner

  22.00€

  ---

• Bevanda calda: Cioccolata antica, Caffè o tè aromatizzato

  Boisson chaude : Chocolat à l’ancienne, Café ou thé parfumé

  ---

• + Arancia pressata

  + Orange pressée

  ---

• + Pane tostato con marmellata e cornetto

  + Tartine confiture et croissant

  ---

• + Ricotta 0% - Miele e frutta secca o frutti rossi

  + Fromage blanc 0% - Miel et fruits secs ou fruits rouges

  ---

• + Uova strapazzate: Al Naturale o Pancetta o Salmone (+2 €)

  + Oeufs brouillés : Nature ou Bacon ou Saumon (+2 €)

  ---

Patatine fritte aerodinamiche

---

Les frites de l'Aero

---

• Il piatto di patatine fritte semplici

  L'assiette de frites nature

  6.00€
  

  10.00€
  

• Il piatto di patatine alle erbe

  L'assiette de frites aux herbes

  6.50€
  

  11.00€
  

• Il piatto di patatine fritte cheddar

  L'assiette de frites au cheddar

  7.00€
  

  12.00€
  

Uova

---

Les oeufs

---

• 3 uova fritte Supplemento pancetta +2,00€

  3 œufs au plat Supplément Bacon +2.00€

  12.00€
  

• Frittata con erbe fresche o prosciutto o formaggio Insalata

  Omelette aux herbes fraîches ou jambon ou fromage Salade

  13.00€
  

• Frittata tripla Funghi, patate, formaggio, insalata

  Omelette triple Champignons, pommes de terre, fromage, salade

  15.00€
  

• Frittata di funghi, insalata

  Omelette champignons, salade

  14.00€
  

• Frittata mista, insalata

  Omelette mixte, salade

  14.00€
  

• Frittata aerodinamica Insalata Prosciutto, formaggio, patate, insalata

  Omelette Aéro Salade Jambon, fromage, pommes de terre, salade

  15.00€
  

Antipasti

---

Entrées

---

• Maionese all'uovo

  Œuf mayonnaise

  7.00€
  

• Lumache di Borgogna “Lumache di Montorgueil”

  Escargots de Bourgogne «Escargots Montorgueil»

  6 P 12.00€
  

  12 P 20.00€
  

• Zuppa di cipolle francese

  Soupe à l’oignon gratinée

  10.00€
  

• Piatto di salmone affumicato

  Assiette de saumon fumé

  23.00€
  

• Piatto di salumi

  Assiette de charcuterie

  20.00€
  

Insalate

---

Salades

---

• insalata disintossicante Quinoa, feta, fagioli, ravanelli, barbabietole, pomodorini, avocado e mirtilli

  Salade Détox Quinoa, feta, fèves, radis, betteraves, tomates cerises, avocats et myrtilles

  18.00€
  

• Pokébowl Aero Riso, salmone gravelax, gamberetti, mango, avocado, fagioli, melograno, vinaigrette tailandese

  Pokébowl Aéro Riz, saumon gravelax, crevettes, mangue, avocat, fèves, grenade, vinaigrette thaï

  19.50€
  

• Insalata tiepida di formaggio di capra Insalata, pomodori, toast al formaggio caprino con miele, cecina e noci peca

  La Salade chèvre chaud Salade, tomates, toasts de chèvre au miel, cecina et noix de péca

  18.00€
  

• Oceano Insalata, verdure crude, salmone affumicato, gamberi, uova, salsa cocktail

  L’Océane Salade, crudités, saumon fumé, crevettes, œuf, sauce cocktail

  18.00€
  

• Insalata Di Burrata Burrata, pomodoro misto, quinoa, barbabietola rossa, mirtilli

  Salade Burrata Burrata, panaché de tomates, quinoa, betterave, myrtilles

  18.00€
  

• Pollo croccante César Romaine, pollo croccante, uovo, pomodorini e salsa Caesar

  La César Crispy Chicken Romaine, poulet croustillant, œuf, tomates cerises et sauce Caesar

  17.00€
  

Merenda

---

Snack

---

• Pollo/pancetta, insalata di cavolo

  Club poulet / bacon, coleslaw

  17.00€
  

• Club di salmone affumicato, insalata di cavolo

  Club au saumon fumé, coleslaw

  18.00€
  

• Toast Vegetariano Pane rustico tostato, hummus, barbabietola rossa, ravanelli, fave, pomodorini e feta, insalata

  Vegetarian Toast Pain de campagne toasté, houmous, betterave, radis, fève, tomates cerises et feta, salade

  18.00€
  

• Hot dog gratinato, patatine fritte

  Hot dog gratiné, frites

  13.00€
  

• Club parigino, insalata di cavolo Prosciutto bianco, emmental, verdure crude

  Club parisien, coleslaw Jambon blanc, emmental, crudités

  17.00€
  

• Toast all'avocado Pane rustico tostato, guacamole, salmone affumicato e melograno, insalata

  Avocado Toast Pain de campagne toasté, guacamole, saumon fumé et grenade, salade

  19.00€
  

Carni e hamburger

---

Viandes & Burgers

---

• Salsiccia di Francoforte, patatine fritte

  Saucisse de Francfort, frites

  14.50€
  

• Bistecca alla griglia, salsa bernese

  Entrecôte à la plancha, sauce béarnaise

  29.50€
  

• Tartare di manzo, preparata fresca

  Tartare de bœuf, préparé minute

  18.50€
  

• Bistecca tritata Con o senza uovo di cavallo

  Steack haché Avec ou sans œuf à cheval

  18.50€
  

• Bistecca di scamone Salers, salsa ai peperoni

  Pavé de rumsteack de Salers, sauce poivre

  23.50€
  

• Suprema di pollame con spugnole e purea fatta in casa

  Suprême de volaille aux morilles et purée maison

  22.50€
  

• Penne napoletane e stracciatella

  Penne à la napolitaine et stracciatella

  17.50€
  

• Linguine con crema al tartufo

  Linguines à la crème de truffe

  24.00€
  

• Cheeseburger aerodinamico

  Aero Cheeseburger

  20.00€
  

• Cheeseburger aerodinamico al bacon

  Aero bacon Cheeseburger

  22.00€
  

• Verdure di stagione arrostite con curry E latte di cocco, riso basmati

  Légumes de saison rôtis au curry Et lait de coco, riz basmati

  20.00€
  

Pesci

---

Poissons

---

• Polpo alla griglia Crema al curry e latte di cocco, verdure di stagione arrostite

  Poulpe grillé Crème de curry et lait de coco, légumes de saison rôtis

  32.00€
  

• Filetto di branzino alla griglia Ratatouille e salsa vergine

  Filet de bar à la plancha Ratatouille et sauce vierge

  22.00€
  

• Tartare di salmone e guacamole Zenzero e coriandolo, patatine fritte, insalata

  Tartare de saumon et guacamole Gingembre et coriandre, frites, salade

  22.00€
  

• Scaloppina di salmone alla griglia Purè di patate, pesto rosso

  Escalope de saumon grillée Purée de pommes de terre, pesto rosso

  22.00€
  

• Bella sogliola alla mugnaia (350g) Purè di patate

  Belle sole meunière (350g) Purée de pommes de terre

  33.00€
  

Bambini

---

Kid's

---

• Cheeseburger, patatine fritte

  Cheeseburger, frites

  12.00€
  

• Hot dog, patatine fritte

  Hot Dog, frites

  11.00€
  

• Salmone grigliato, purea

  Saumon grillé, purée

  13.00€
  

• Bocconcini di pollo, patatine fritte

  Nuggets de poulet, frites

  11.00€
  

Formaggi e dessert

---

Fromages & desserts

---

• Tomo di pecora

  Tome de brebis

  7.00€
  

• Camembert a latte crudo

  Camembert au lait cru

  7.00€
  

• Contea raffinata

  Comté affiné

  7.00€
  

• Capra

  Chèvre

  7.00€
  

• Coltivatore di Saint-Nectaire

  Saint-Nectaire fermier

  7.00€
  

• Cantal in mezzo

  Cantal entre-deux

  7.00€
  

• Piatto di 6 formaggi Piccola insalata

  Plateau de 6 fromages Petite salade

  18.00€
  

• Torta al cioccolato Crema pasticcera al pistacchio

  Mœlleux au chocolat Crème anglaise pistache

  9.50€
  

• Tarte des Demoiselles Tatin panna acida

  Tarte des Demoiselles Tatin Crème fraîche

  10.00€
  

• Crème brûlée alla vaniglia Bourbon

  Crème brûlée à la vanille Bourbon

  9.50€
  

• Cheesecake al limone verde Pezzetti di pistacchio, coulis di frutti rossi

  Cheesecake citron vert Éclats de pistache, coulis fruits rouges

  10.00€
  

• Tiramisù Maison Tradizionale o Nutella

  Tiramisu Maison Traditionnel ou Nutella

  9.50€
  

• L'isola galleggiante di Aero Crema pasticciera

  L’île flottante de l’Aéro Crème anglaise

  9.50€
  

• Pavlova ai frutti rossi e coulis

  Pavlova aux fruits rouges et son coulis

  12.00€
  

• 0% formaggio bianco naturale

  Fromage blanc 0% nature

  7.50€
  

• Formaggio bianco 0% Miele e frutta secca o assortimento di frutti rossi

  Fromage blanc 0% Miel et fruits secs ou assortiment fruits rouges

  9.50€
  

• Caffè gourmet

  Café gourmand

  10.00€
  

Dessert surgelati

---

Desserts glacés

---

• Gusti di gelato Vaniglia Bourbon, cioccolato fondente, caffè, pistacchio, uva passa al rum, caramello al burro salato, cocco

  Parfums des glaces Vanille Bourbon, chocolat noir, café, pistache, rhum-raisins, caramel beurre salé, coco

• Gusti di sorbetto Fragola, lampone, pera, frutto della passione, mango

  Parfums des sorbets Fraise, framboise, poire, passion, mangue

• Coppa parigina 2 palline

  Coupe parisienne 2 boules

  11.00€
  

• Coppa parigina 3 palline

  Coupe parisienne 3 boules

  14.00€
  

• Integratore di panna montata

  Supplément Chantilly

  2.00€
  

• Pallina di gelato extra

  Supplément boule de glace

  6.00€
  

• Milkshake gusto a scelta 40cl

  Milkshake parfum au choix 40cl

  9.00€
  

• Cioccolata di Liegi Gelato al cioccolato, salsa al cioccolato, chantilly

  Chocolat Liégeois Glace chocolat, sauce chocolat, Chantilly

  13.00€
  

• Caffè di Liegi Gelato al caffè, salsa al caffè, chantilly

  Café Liégeois Glace café, sauce café, Chantilly

  13.00€
  

• Coppa dell'Amarena Sorbetto di fragole e lamponi, frutti rossi e chantilly

  Coupe Amarena Sorbet fraise et framboise, fruits rouges et Chantilly

  13.00€
  

• Dama Bianca Gelato alla vaniglia, salsa al cioccolato, chantilly

  Dame Blanche Glace vanille, sauce chocolat, Chantilly

  13.00€
  

• La nostra bella Elena Sorbetto di pere, gelato al cioccolato, chantilly

  Notre Belle Hélène Sorbet poire, glace chocolat, Chantilly

  13.00€
  

• Coppa Passy Gelato al caramello, pistacchio e cocco, chantilly, coulis di frutti rossi

  Coupe Passy Glace caramel, pistache et coco, Chantilly, coulis de fruits rouges

  13.00€
  

Pancake e waffle

---

Crêpes & gaufres

---

• Burro, Zucchero, Limone

  Beurre, Sucre, Citron

  6.00€
  

• Nutella, Caramello al burro salato, Marmellata, Miele

  Nutella, Caramel beurre salé, Confiture, Miel

  7.00€
  

• Gran Marnier

  Grand Marnier

  8.00€
  

• Integratore di panna montata

  Supplément Chantilly

  2.00€
  

Bevande fredde

---

Boissons Fraîches

---

• Selezione di succhi e nettari di frutta Alain Millat Pomodoro, Ananas, Mango, Frutto della passione, Mela, Albicocca, Carota, Barbabietola

  Sélection de jus de fruits & nectars Alain Millat Tomate, Ananas, Mangue, Fruits de la passion, Pomme, Abricot, Carotte, Betterave

  25cl 5.90€
  

  40cl 9.00€
  

• Vittel 25cl

  Vittel 25cl

  5.50€
  

• Perrier 33cl

  Perrier 33cl

  5.90€
  

• San Pellegrino/Vittel 50cl Pranzo e cena

  San Pellegrino / Vittel 50cl Déjeuner et dîner

  6.50€
  

• Arancia o limone spremuti

  Orange ou Citron pressé

  6.50€
  

• Coca Cola o Zero 33cl

  Coca-cola ou Zéro 33cl

  5.90€
  

• Limonata con sciroppo 33cl

  Limonade avec sirop 33cl

  5.90€
  

• Toro Rosso 25cl

  Red Bull 25cl

  7.50€
  

• Schweppes Tonica o Agrumi, Orangina 25cl

  Schweppes Tonic ou Agrumes, Orangina 25cl

  5.90€
  

• Bicchiere di latte freddo 25cl Con o senza sciroppo

  Verre de lait froid 25cl Avec ou sans sirop

  5.00€
  

• Tè freddo fatto in casa 40cl Pesca o lampone

  Thé glacé maison 40cl Pêche ou framboise

  8.50€
  

• Caffè o crème fraîche fatto in casa 40cl

  Café ou Café crème frappé maison 40cl

  8.50€
  

• Cioccolato vecchio stile ghiacciato 40cl

  Chocolat à l’ancienne glacé 40cl

  8.50€
  

• Frappè Berthillon 40cl 1 profumo a tua scelta

  Milkshake Berthillon 40cl 1 parfum au choix

  9.50€
  

Antipasti

---

Apéritifs

---

• San Amaro 10cl

  San Bitter 10cl

  5.50€
  

• Pastis 51, Ricard, Casanis, Henri Bardouin 2cl

  Pastis 51, Ricard, Casanis, Henri Bardouin 2cl

  5.50€
  

• Martini Bianco o Rosso 5cl

  Martini Blanc ou Rouge 5cl

  6.50€
  

• Porto, Moscato, Campari 5cl

  Porto, Muscat, Campari 5cl

  6.50€
  

• Vino bianco Kir Sauvignon IGP Pays d'Oc

  Kir vin blanc Sauvignon IGP Pays d’Oc

  14cl 5.50€
  

  25cl 9.00€
  

• Coppa di Prosecco

  Coupe de Prosecco

  6.00€
  

  12.00€
  

• Americano Maison 10cl

  Americano maison 10cl

  11.00€
  

Birre

---

Bières

---

• PRESSIONE

  PRESSION

  25cl

  40cl

  50cl

• Heineken, 1664 Blanche, Affligem

  Heineken, 1664 Blanche, Affligem

  5.50€
  

  9.00€
  

  11.00€
  

• Pelforth, variegato

  Pelforth, Panaché

  5.50€
  

  9.00€
  

  11.00€
  

• Picchiato Birra francese - BIOLOGICA

  Ictis Bière française - BIO

  5.50€
  

  9.00€
  

  11.00€
  

• La Chouffe

  La Chouffe

  5.90€
  

  9.40€
  

  11.50€
  

• Cuvée des Trolls

  Cuvée des Trolls

  5.90€
  

  9.40€
  

  11.50€
  

• Supplemento Picon

  Supplément Picon

  2.00€
  

• BOTTIGLIE

  BOUTEILLES

• 1664, Heineken, Carlsberg, Corona, Desperados 33cl

  1664, Heineken, Carlsberg, Corona, Desperados 33cl

  7.50€
  

• Birra analcolica Heineken “00” 33cl

  Bière sans alcool Heineken “00” 33cl

  6.50€
  

• Sidro Appie Extra Brut (biologico) 33cl ERA

  Cidre Appie Extra Brut (bio) 33cl BIO

  7.00€
  

Alcoli e liquori

---

Alcools & Spiritueux

---

• WHISKY

  WHISKY

• Jameson (Irlanda)

  Jameson (Irlande)

  10.00€
  

• Collezione Rozelieures (Francia) Single malt invecchiato in botti di sherry fino e cognac

  Rozelieures Collection (France) Single malt vieilli en fût de Xérès fino et cognac

  11.00€
  

• (Di a) Bicchiere primaverile (Francia) Maison Benjamin Kuentz» single malt floreale e rotondo

  (D’un) Verre Printanier (France) Maison Benjamin Kuentz» single malt florale et rond

  11.00€
  

• Dalmore 12 anni (Scozia) Single malt vegetali e maltati, eleganza

  Dalmore 12 ans (Écosse) Single malt végétal et malté, élégance

  13.00€
  

• Lagavulin 16 anni (Scozia) Single malt generoso e torbato

  Lagavulin 16 ans (Écosse) Single malt généreux et tourbé

  17.00€
  

• Journeyman Craft (Stati Uniti) Degustazione di segale, note leggermente legnose e frutta con nocciolo

  Journeyman Craft (USA) Rye de dégustation, notes légèrement boisée et de fruits à noyau

  13.00€
  

• Hibiki (Giappone) Blended whisky invecchiato in botti di liquore di prugna di bambù

  Hibiki (Japon) Blended whisky vieilli en fût de liqueur de prune en bambou

  16.00€
  

• Jack Daniel's N°7 (Stati Uniti)

  Jack Daniels N°7 (USA)

  10.00€
  

• Supplemento soda

  Supplément Soda

  4.00€
  

• GIN

  GIN

• XII (Francia) Bella freschezza con sentori provenzali

  XII (France) Belle fraicheur aux parfums Provençal

  12.00€
  

• Brockmans (Inghilterra) Profumi di frutti rossi

  Brockmans (Angleterre) Parfums de fruits rouges

  13.50€
  

• RUM

  RHUM

• Zacapa 23 (Guatemala) Frutta secca caramellata, querce speziate

  Zacapa 23 (Guatemala) Fruits sec caramelisé, chênes épicé

  16.00€
  

• Plantation Original Dark (Caraibi) Fiori potenti, speziati, fruttati e inebrianti

  Plantation Original Dark (Caraïbes) Puissant, épicé, fruité et fleurs capiteuses

  11.00€
  

• Piantagione di ananas (Caraibi) 100% ananas Victoria

  Plantation Pineapple (Caraïbes) 100% ananas Victoria

  11.00€
  

• Bumbu (Barbade) Profumo di vaniglia, banana e caramello per un piacere garantito

  Bumbu (Barbade) Parfum de vanille, banane et de caramel pour une gourmandise assurée

  13.00€
  

• HSE XO (Martinica) Rotondità e complessità con una piacevole lunghezza

  HSE XO (Martinique) Rondeur et complexité avec une agréable longueur

  17.00€
  

• Rum della casa sulla spiaggia Speziato, tradizionale, con accenti di litchi, lime, agrumi

  Beach House Rum Épicé, traditionnel, aux accents de litchis, de citron vert, d’agrumes

  13.00€
  

• VODKA

  VODKA

• Absolut (Svezia) Presenza di uva, rotonda e cremosa

  Absolut (Suède) Présence du raisin, ronde et onctueuse

  10.00€
  

• Oca Grigia (Francia) Distillazione quintupla in stile cognac

  Grey Goose (France) Quintuple distillation façon Cognac

  14.00€
  

• CACHAÇA/TEQUILA/MEZCAL

  CACHAÇA / TEQUILA / MEZCAL

• Cachaça La Magnifica (Brasile) Succo di canna puro, votato come la seconda migliore cachaça al mondo

  Cachaça La Magnifica (Brésil) Pur jus de canne, élue seconde meilleure cachaça au monde

  10.00€
  

• Quartiere Tequila (Messico) 100% agave, erbaceo, minerale e leggermente pepato

  Vecindad Tequila (Mexique) 100% agave, herbacée, minérale et légèrement poivré

  10.00€
  

• Unione Mezcal (Messico) Fumoso e cinereo

  Union mezcal (Mexique) Fumé et cendré

  10.00€
  

• CALVADOS

  CALVADOS

• 30&40 Extra Old (Francia)

  30&40 Extra Old (France)

  10.00€
  

• COGNAC

  COGNAC

• Bourgoin Acquario (Francia) Freschezza, frutti del frutteto e pane tostato

  Bourgoin Verseau (France) Fraîcheur, fruits du verger et pain grillé

  10.00€
  

• Delamain (Francia) Grande Champagne XO

  Delamain (France) Grande Champagne XO

  17.00€
  

• BAS-ARMAGNAC

  BAS-ARMAGNAC

• Resistenza “Domaine Laballe” (Francia) Rotondo e delizioso

  Résistance “Domaine Laballe” (France) Rond et gourmand

  10.00€
  

• LIQUORI E DIGESTIVI

  LIQUEURS ET DIGESTIFS

• Amaretto Walcher (Italia)

  Amaretto Walcher (Italie)

  10.00€
  

• Limoncello Biostilla (Italia)

  Limoncello Biostilla (Italie)

  10.00€
  

• Perique (Francia) Liquore al tabacco

  Perique (France) Liqueur de tabac

  10.00€
  

• Pimm's N°1 (Inghilterra) Liquore al gin

  Pimm’s N°1 (Angleterre) Liqueur de gin

  10.00€
  

• Liquore al caffè Kalhua

  Kalhua Liqueur de café

  10.00€
  

• Grand Marnier Cordon Rouge

  Grand-Marnier Cordon Rouge

  10.00€
  

• Ottieni 27 / Ottieni 31

  Get 27 / Get 31

  10.00€
  

• Baileys

  Baileys

  10.00€
  

• La Bella Mela

  La Belle Pomme

  11.00€
  

• Vecchia prugna di Souillac

  Vieille Prune de Souillac

  12.00€
  

• Mandarino Napoleone

  Mandarine Napoléon

  12.00€
  

Cocktail alcolici

---

Cocktails alcoolisés

---

• BEVANDA LUNGA E BALLO ALTO

  LONG DRINK ET HIGH BALL

• Mojito Plantation Original Dark, menta fresca, lime, zucchero di canna, acqua frizzante

  Mojito Plantation Original Dark, menthe fraîche, citron vert, sucre de canne, eau pétillante

  12.50€
  

• Mulo Oscuro Plantation Original Dark, cordiale allo zenzero Belvoir, succo di lime e Fever Tree Ginger Beer

  Dark Mule Plantation Original Dark, Belvoir cordial gingembre, jus de citron vert et Fever Tree Ginger Beer

  13.00€
  

• XII Gin e Tonica Mediterranea Fever Tree accompagnato da Timo fresco

  XII Gin & Mediterranean Tonic Fever Tree accompagné de Thym frais

  13.00€
  

• Gin Brockmans e tonica mediterranea Fever Tree accompagnato da frutti rossi

  Brockmans gin & Mediterranean Tonic Fever Tree accompagné de fruit rouges

  14.00€
  

• Rum Beach House e tonico indiano Fever Tree accompagnato da una scorza di pompelmo

  Beach House Rum & Indian Tonic Fever Tree accompagné d’un zest de pamplemousse

  13.00€
  

• Coppa di Pimm Pimm's N°1, Lemonade Fever Tree, cetriolo, limone e lime fresco

  Pimm’s Cup Pimm’s N°1, Lemonade Fever Tree, concombre, citron jaune et citron vert frais

  13.00€
  

• Isola Lunga Cinque alcol bianchi, succo di limone, Coca Cola

  Long Island Cinq alcools blancs, jus de citron, Coca Cola

  13.00€
  

• SPRITZ

  SPRITZ

• Apérol Spritz Aperol, Prosecco e Perrier

  Apérol Spritz Apérol, Prosecco et Perrier

  12.00€
  

• Pampelle Spritz Pampelle (pompelmo biologico della Corsica), Prosecco e Perrier

  Pampelle Spritz Pampelle (pamplemousse bio de Corse), Prosecco et Perrier

  13.00€
  

• St-Germain Spritz St-Germain, succo di limone, Prosecco e Perrier

  St-Germain Spritz St-Germain, jus de citron, Prosecco et Perrier

  13.00€
  

• Limancello Spritz Limancello, Miele di Bellevoir, Prosecco e Perrier

  Limancello Spritz Limancello, Bellevoir Miel, Prosecco et Perrier

  13.00€
  

• Chambord Royal Spritz Liquore Chambord, frutti rossi, Prosecco, Perrier

  Chambord Royal Spritz Liqueur de Chambord, fruits rouges, Prosecco, Perrier

  14.00€
  

• Lo Spritz del diavolo Tequila, crème de cassis, birra gigner

  Spritz du Diable Tequila, crème de cassis, gigner beer

  14.00€
  

• Spritz Napoleone Mandarino Napoleone, Prosecco, Perrier, scorza di agrumi

  Napoléon Spritz Mandarine Napoléon, Prosecco, Perrier, zestes d’agrumes

  14.00€
  

• BEVANDA CORTA

  SHORT DRINK

• Magnifica Caipirinha Cachaça, melograno, zucchero di canna e lime

  Caipirinha Magnifica Cachaça, grenade, sucre cassonade et citron vert

  12.50€
  

• Espresso Martini Vodka, caffè espresso, Kalhua

  Expresso Martini Vodka, café expresso, Kalhua

  12.50€
  

• Daiquiri all'ananas * Rum Pineapple Plantation, sciroppo di zucchero di canna e succo di lime

  Pineapple Daiquiri * Pineapple Plantation rum, sirop de sucre de canne et jus de citron vert

  12.50€
  

• Amaretto Agro * Amaretto, succo di limone e bourbon

  Amaretto Sour * Amaretto, jus de citron et bourbon

  12.50€
  

• Pisco Sour* Pisco, sciroppo di zucchero di canna e succo di lime

  Pisco Sour* Pisco, sirop de sucre de canne et jus de citron vert

  12.50€
  

• Negroni Campari, vermouth rosso Quintinye e gin XII

  Negroni Campari, vermouth la Quintinye rouge et XII le gin

  12.50€
  

• La Margherita di Tommy Tequila, pepe fresco, sciroppo d'agave e succo di lime

  Tommy’s Margarita Tequila, poivron frais, sirop d’agave et jus de citron vert

  12.50€
  

• *Contiene albume d'uovo

  * Contient du blanc d’œuf

Cocktail analcolici

---

Cocktails sans alcool

---

• Vergine Mula Sciroppo al gusto rum, cordiale allo zenzero Belvoir, sciroppo allo zenzero, succo di lime e birra allo zenzero

  Virgin Mule Sirop saveur rhum, Belvoir cordial gingembre, sirop de gingembre, jus de citron vert et ginger beer

  10.00€
  

• Spritz Vergine Spritz all'arancia Monin, spremuta d'arancia fresca e acqua frizzante

  Virgin Spritz Orange spritz Monin, jus d’orange frais et eau gazeuse

  10.00€
  

• Vitamina C Limone, arancia, pompelmo, granatina

  Vitamine C Citron, orange, pamplemousse, grenadine

  10.00€
  

• Parigi Passy Ananas, arancia, frutta esotica, fragola

  Paris Passy Ananas, orange, fruits exotiques, fraise

  10.00€
  

• Aqualemon Limone, menta fresca, zucchero, Perrier

  Aqualemon Citron, menthe fraîche, sucre, Perrier

  10.00€
  

• ASSO Arancia, limone, carota

  ACE Orange, citron, carotte

  10.00€
  

Carta dei vini

---

Carte des vins

---

• VINO ROSSO

  VIN ROUGE

  14cl

  25cl

  75cl

• Côtes du Rhône AOC

  Côtes du Rhône AOC

  6.00€
  

  10.00€
  

  28.00€
  

• Brouilly AOC

  Brouilly AOC

  6.50€
  

  11.50€
  

  30.00€
  

• Saint-Joseph AOC

  Saint-Joseph AOC

  9.00€
  

  15.00€
  

  40.00€
  

• Pic Saint Loup AOC

  Pic Saint Loup AOC

  7.50€
  

  12.50€
  

  32.00€
  

• Borgogna Pinot Nero AOC

  Bourgogne Pinot Noir AOC

  7.00€
  

  12.00€
  

  32.00€
  

• Bordeaux AOC

  Bordeaux AOC

  6.00€
  

  10.00€
  

  28.00€
  

• Saint-Émilion Grand Cru AOC

  Saint-Emilion Grand Cru AOC

  9.00€
  

  15.00€
  

  40.00€
  

• VINI ROSATI

  VINS ROSÉS

• M di Sumeire AOC

  M by Sumeire AOC

  6.00€
  

  10.00€
  

  30.00€
  

• Côteaux d'Aix en Provence AOC

  Côteaux d’Aix en Provence AOC

  9.00€
  

  15.00€
  

  40.00€
  

• Verbali dell'AOC

  Minuty AOC

  50.00€
  

• VINI BIANCHI

  VINS BLANCS

• Chardonnay AOC

  Chardonnay AOC

  6.00€
  

  10.00€
  

  28.00€
  

• Sancerre AOC

  Sancerre AOC

  9.00€
  

  15.00€
  

  40.00€
  

• Chablis AOC

  Chablis AOC

  9.00€
  

  15.00€
  

  40.00€
  

• Gewürztraminer AOC Alsazia

  Gewurztraminer AOC Alsace

  7.00€
  

  12.00€
  

  32.00€
  

• Borgogna AOC

  Bourgogne AOC

  8.00€
  

  14.00€
  

  34.00€
  

• Pouilly Fumé AOC

  Pouilly Fumé AOC

  9.00€
  

  15.00€
  

  40.00€
  

Champagne

---

Champagnes

---

• Chir Royal e Champagne AOC 12cl Ribes nero, mora, lampone o pesca

  Kir Royal au Champagne AOC 12cl Cassis, mûre, framboise ou pêche

  13.00€
  

• Champagne La Piscina 15cl

  La Piscine de Champagne 15cl

  16.00€
  

• La Piscina di Ruinart 15cl

  La Piscine de Ruinart 15cl

  20.00€
  

• Paul Laurent “Blanc de Blancs”

  Paul Laurent «Blanc de Blancs»

  12cl 13.00€
  

  15cl 16.00€
  

  75cl 80.00€
  

• Ruinart

  Ruinart

  16.00€
  

  20.00€
  

  100.00€
  

Caffetteria

---

Caféterie

---

• Caffè espresso Riccardo - Perla nera

  Café expresso Richard - Perle noire

  2.90€
  

• Decaffeinato

  Décaféiné

  2.90€
  

• Caffè alla nocciola

  Café noisette

  3.20€
  

• Caffè lungo alla nocciola

  Café allongé noisette

  3.90€
  

• Doppio espresso/americano

  Double express / Américain

  5.80€
  

• Grande caffè crema

  Grand café crème

  5.90€
  

• Cioccolato vecchio stile

  Chocolat à l’ancienne

  5.90€
  

• Caffè/Cioccolato Viennese

  Café / Chocolat Viennois

  7.40€
  

• Cappuccino

  Cappuccino

  6.90€
  

• Grande latte caldo

  Grand lait chaud

  5.50€
  

• Vin brulè alla cannella

  Vin chaud à la cannelle

  7.00€
  

• Rum Grog

  Grog au rhum

  8.00€
  

• Caffè gourmet

  Café gourmand

  10.00€
  

• Tè gourmet

  Thé gourmand

  12.00€
  

• Goloso del cioccolato

  Chocolat gourmand

  12.00€
  

• Buongustaio del cappuccino

  Cappucino gourmand

  13.00€
  

• Costo aggiuntivo Latte di soia disponibile per bevande calde

  Supplément Lait de soja disponible pour les boissons chaudes

  1.00€
  

• Miscela di tè fatta in casa “gusto russo”

  Thé mélange maison “Goût Russe”

  5.90€
  

• Tè alla menta fresca fatto in casa

  Thé maison à la menthe fraîche

  6.50€
  

• Comptoirs Richard tè profumati Earl Grey, Darjeeling, Lapsang Souchong, Caramello alla vaniglia, Tè verde alla menta, Frutti rossi, Gelsomino, Tè verde Sencha

  Thés parfumés Comptoirs Richard Earl Grey, Darjeeling, Lapsang Souchong, Vanille caramel, Thé vert à la menthe, Fruits rouges, Jasmin, Thé vert Sencha

  5.90€
  

• Infusi Comptoirs Richard BIO Verbena, Tiglio o Camomilla

  Infusions Comptoirs Richard BIO Verveine, Tilleul ou Camomille

  5.90€
  

• Costo aggiuntivo Menta fresca

  Supplément Menthe fraîche

  0.60€
  

L'ora del tè

---

Tea time

---

• L'ora del tè Una bevanda calda o una bevanda fredda + Un pancake o una cialda

  Tea Time Une boisson chaude ou une boisson fraîche + Une crêpe ou une gaufre

  11.00€

  ---

• Bevanda calda: Selezione di tè, Cioccolata calda, Caffè

  Boisson Chaude : Sélection de thés, Chocolat chaud, Café

  ---

• Bevanda fredda: soda, tè freddo fatto in casa, sciroppo d'acqua

  Boisson Fraîche : Soda, Thé glacé maison, Sirop à l’eau

  ---

• Crêpe: Burro, Zucchero, Nutella, Marmellata, Caramello al burro salato

  Crêpe : Beurre, Sucre, Nutella, Confiture, Caramel beurre salé

  ---

• Cialda: Naturale, Zucchero a velo, Nutella, Marmellata, Burro Salato Caramello

  Gaufre : Nature, Sucre glace, Nutella, Confiture, Caramel Beurre Salé

  ---