プレーンフライドポテトのプレート L'assiette de frites nature

6.00€

10.00€

ハーブフライのプレート L'assiette de frites aux herbes

6.50€

11.00€

チェダーフライドポテトのプレート L'assiette de frites au cheddar

7.00€

12.00€

夏の黒トリュフを添えたフライドポテトのプレート L’assiette de frites aux truffes noires d’été

8.50€

14.00€

目玉焼き3個またはプレーンオムレツ、サラダ 3 Œufs au plat ou omelette nature, salade

ベーコンサプリメント +2.00€ Supplément Bacon +2.00€

14.00€

ベーコンサプリメント +2.00€ Supplément Bacon +2.00€

キノコのオムレツ、サラダ Omelette champignons, salade

16.00€

オムレツトリプル Omelette triple

マッシュルーム、ジャガイモ、チーズ、サラダ Champignons, pommes de terre, fromage, salade

17.00€

マッシュルーム、ジャガイモ、チーズ、サラダ Champignons, pommes de terre, fromage, salade

フレッシュハーブまたはハムまたはチーズのオムレツ Omelette aux herbes fraîches ou jambon ou fromage

サラダ Salade

15.00€

サラダ Salade

ミックスオムレツ、サラダ Omelette mixte, salade

16.00€

エアロオムレツ Omelette Aéro

ハム、ポテト、チーズ、サラダ Jambon, pommes de terre, fromage, salade

17.00€

ハム、ポテト、チーズ、サラダ Jambon, pommes de terre, fromage, salade

ミックスサラダ Salade mixte

9.00€

エッグマヨネーズ Œuf mayonnaise

7.00€

コールドカットのプレート Assiette de charcuterie

22.00€

アボカド、ベビーレタス、エビのカクテルソース添え Avocat, sucrines et crevettes sauce cocktail

14.50€

モントルグイユカタツムリ Escargots Montorgueil

6 P 15.00€

12 P 24.00€

カンタルチーズ入りフレンチオニオンスープ Soupe à l’oignon gratinée au cantal

12.00€

スモークサーモンのプレート Assiette de saumon fumé

ブリニと生クリーム Blinis et crème fraîche

25.00€

ブリニと生クリーム Blinis et crème fraîche

自家製フォアグラ Foie gras fait maison

季節のチャツネを添えたカントリーブレッドトースト Toast de pain de campagne et chutney de saison

25.00€

季節のチャツネを添えたカントリーブレッドトースト Toast de pain de campagne et chutney de saison

情熱 Passy

キヌア、フェタチーズ、ソラマメ、アボカド、グリーンアスパラガス、ファラフェル、ザクロ、ライタソース Quinoa, feta, fèves, avocat, asperges vertes, falafels, grenades et sauce raïta

21.00€

キヌア、フェタチーズ、ソラマメ、アボカド、グリーンアスパラガス、ファラフェル、ザクロ、ライタソース Quinoa, feta, fèves, avocat, asperges vertes, falafels, grenades et sauce raïta

オセアン Océane

サラダ、生野菜、スモークサーモン、エビ、卵、カクテルソース Salade, crudités, saumon fumé, crevettes, œuf, sauce cocktail

19.00€

サラダ、生野菜、スモークサーモン、エビ、卵、カクテルソース Salade, crudités, saumon fumé, crevettes, œuf, sauce cocktail

エアロポケボウル Pokébowl Aéro

キヌア、コリアンダー、エビ、マンゴー、アボカド、ソラマメ、ザクロ、タイ風ビネグレットソースを添えたマグロのタルタル Quinoa, tartare de thon à la coriandre, crevettes, mangue, avocat, fèves, grenades et vinaigrette thaï

21.00€

キヌア、コリアンダー、エビ、マンゴー、アボカド、ソラマメ、ザクロ、タイ風ビネグレットソースを添えたマグロのタルタル Quinoa, tartare de thon à la coriandre, crevettes, mangue, avocat, fèves, grenades et vinaigrette thaï

ホットゴート Chèvre Chaud

サラダ、生野菜、蜂蜜をかけたヤギチーズトースト Salade, crudités, toasts de chèvre au miel

18.50€

サラダ、生野菜、蜂蜜をかけたヤギチーズトースト Salade, crudités, toasts de chèvre au miel

ブッラータサラダ Salade Burrata

サラダ、キヌア、ブッラータ、アボカド、アスパラガスの先端、チェリートマトとヘーゼルナッツ、ネクタリンとカントリーハム Salade, quinoa, burrata, avocat, pointes d’asperges, tomates cerises et noisettes, nectarine et jambon de pays

22.50€

サラダ、キヌア、ブッラータ、アボカド、アスパラガスの先端、チェリートマトとヘーゼルナッツ、ネクタリンとカントリーハム Salade, quinoa, burrata, avocat, pointes d’asperges, tomates cerises et noisettes, nectarine et jambon de pays

タイ風チキンサラダ Salade poulet Thaï

ベビーほうれん草のサラダ、キャベツ、醤油漬けの鶏むね肉、もやし、コリアンダー、ピーナッツ、タイドレッシング salade de pousses d’épinards, choux, suprême de poulet mariné au soja, pousses de soja, coriandre, cacahuètes et vinaigrette thaï

21.00€

ベビーほうれん草のサラダ、キャベツ、醤油漬けの鶏むね肉、もやし、コリアンダー、ピーナッツ、タイドレッシング salade de pousses d’épinards, choux, suprême de poulet mariné au soja, pousses de soja, coriandre, cacahuètes et vinaigrette thaï

サウスウェスタンサラダ Salade du Sud-Ouest

サラダ、インゲン豆、ソテーしたジャガイモ、鶏の砂肝、自家製フォアグラ、燻製鴨の胸肉 salade, haricots verts, pommes de terre sautées, gésiers de volaille, foie gras maison et magret fumé

24.00€

サラダ、インゲン豆、ソテーしたジャガイモ、鶏の砂肝、自家製フォアグラ、燻製鴨の胸肉 salade, haricots verts, pommes de terre sautées, gésiers de volaille, foie gras maison et magret fumé

チキンとベーコンクラブ Club poulet / bacon

フライドポテトとサラダ Frites et salade

22.00€

フライドポテトとサラダ Frites et salade

スモークサーモンクラブ Club au saumon fumé

フライドポテトとサラダ Frites et salade

24.00€

フライドポテトとサラダ Frites et salade

フランクフルト2本 Les 2 saucisses de francfort

フライドポテト Frites

14.50€

フライドポテト Frites

アボカドトースト Avocado toast

トーストした田舎風パン、ワカモレ、スモークサーモン、目玉焼き Pain de campagne toasté, guacamole, saumon fumé et œuf au plat

23.00€

トーストした田舎風パン、ワカモレ、スモークサーモン、目玉焼き Pain de campagne toasté, guacamole, saumon fumé et œuf au plat

夏の黒トリュフクリームのリングイネ Linguine à la crème de truffes noires d’été

24.00€

ペンネ・アッラ・ナポリタン Penne à la napolitaine

トマトバジルソースとパルメザンチーズのクリスプ Sauce tomate basilic et tuiles de parmesan

18.00€

トマトバジルソースとパルメザンチーズのクリスプ Sauce tomate basilic et tuiles de parmesan

ベジタリアンラザニア Lasagnes végétariennes

グリーンサラダ Salade verte

21.00€

グリーンサラダ Salade verte

グリルリブアイステーキ - 約300g Entrecôte à la plancha - environs 300g

ベアルネーズソース、フライドポテト、スクリーヌレタス Sauce béarnaise, frites et sucrine

32.50€

ベアルネーズソース、フライドポテト、スクリーヌレタス Sauce béarnaise, frites et sucrine

新鮮な牛肉のタルタル Tartare de bœuf, préparé minute

フライドポテトとロメインレタス Frites et sucrine

20.00€

フライドポテトとロメインレタス Frites et sucrine

チョップドステーキ Steack haché

卵、フライドポテト、サクリンレタスの有無 Avec ou sans œuf, frites et sucrine

19.50€

卵、フライドポテト、サクリンレタスの有無 Avec ou sans œuf, frites et sucrine

ランプステーキ Pavé de rumsteack

ペッパーソース、フライドポテト、ロメインレタス Sauce poivre, frites et sucrine

24.50€

ペッパーソース、フライドポテト、ロメインレタス Sauce poivre, frites et sucrine

自家製鴨のコンフィ Confit de canard maison

ローストしたベビーポテト Pommes grenailles rôties

23.50€

ローストしたベビーポテト Pommes grenailles rôties

本格的な自家製チーズバーガー Véritable cheeseburger maison

フライドポテト、ベーコン追加 +2ユーロ Frites, supplément bacon +2€

22.00€

フライドポテト、ベーコン追加 +2ユーロ Frites, supplément bacon +2€

スズキの切り身グリル Filet de bar à la plancha

自家製ラタトゥイユ、バージンソース Ratatouille maison, sauce vierge

24.50€

自家製ラタトゥイユ、バージンソース Ratatouille maison, sauce vierge

マグロのタルタルとワカモレ Tartare de thon et guacamole

醤油、生姜、ライム、コリアンダー、フライドポテト、ロメインレタス Sauce soja, gingembre, citron vert et coriandre, frites et sucrine

25.50€

醤油、生姜、ライム、コリアンダー、フライドポテト、ロメインレタス Sauce soja, gingembre, citron vert et coriandre, frites et sucrine

タコの触手「低温」 Tentacule de poulpe « basse température »

チョリソとペッパークリームと自家製マッシュポテト Crème chorizo poivrons et purée maison

28.50€

チョリソとペッパークリームと自家製マッシュポテト Crème chorizo poivrons et purée maison

美しいヒラメのムニエル Belle sole meunière

自家製マッシュポテト Purée maison

38.00€

自家製マッシュポテト Purée maison

ベジタリアンプレート Assiette végétarienne

しおれたほうれん草、キヌア、ソテーしたマッシュルーム、自家製ラタトゥイユ、ファラフェル、ライタソース Tombée d’épinards, quinoa, poêlée de champignons, ratatouille maison, falafels et sauce raïta

23.00€

しおれたほうれん草、キヌア、ソテーしたマッシュルーム、自家製ラタトゥイユ、ファラフェル、ライタソース Tombée d’épinards, quinoa, poêlée de champignons, ratatouille maison, falafels et sauce raïta

ベジブッラータ Veggie burrata

サラダ、キヌア、ブッラータ、アボカド、アスパラガスの先端、チェリートマト、ヘーゼルナッツ、ネクタリン、ファラフェル Salade, quinoa, burrata, avocat, pointes d’asperges, tomates cerises, noisettes, nectarines et falafels

22.50€

サラダ、キヌア、ブッラータ、アボカド、アスパラガスの先端、チェリートマト、ヘーゼルナッツ、ネクタリン、ファラフェル Salade, quinoa, burrata, avocat, pointes d’asperges, tomates cerises, noisettes, nectarines et falafels

サラダデトックス Salade detox

キヌア、フェタチーズ、ソラマメ、アボカド、グリーンアスパラガス、ファラフェル、ザクロ、ライタソース Quinoa, feta, fèves, avocat, asperges vertes, falafels, grenades et sauce raïta

21.00€

キヌア、フェタチーズ、ソラマメ、アボカド、グリーンアスパラガス、ファラフェル、ザクロ、ライタソース Quinoa, feta, fèves, avocat, asperges vertes, falafels, grenades et sauce raïta

ベジタリアンラザニア Lasagnes végétariennes

グリーンサラダ Salade verte

21.00€

グリーンサラダ Salade verte

6種類のチーズの盛り合わせ Assiette de 6 fromages

18.00€

チーズバーガー、フリット Cheeseburger, frites

12.50€

ホットドッグ、フライドポテト Hot dog, frites

11.50€

スズキのグリル、マッシュポテト Bar grillé, purée

13.50€

チキンナゲット、フライドポテト Nuggets de poulet, frites

11.50€

バター、砂糖、レモン Beurre, Sucre, Citron

7.00€

グラン・マルニエ Grand Marnier

9.00€

ヌテラ、キャラメル、ジャム、ハチミツ Nutella, Caramel, Confiture, Miel

8.00€

ホイップクリームサプリメント Supplément Chantilly

2.50€

グルメコーヒー Café gourmand

12.00€

チョコレートムース Mousse au chocolat

塩キャラメル、ローストヘーゼルナッツ Caramel beurre salé, noisettes grillées

12.00€

塩キャラメル、ローストヘーゼルナッツ Caramel beurre salé, noisettes grillées

タタンレディースタルト Tarte des Demoiselles Tatins

生クリーム(バニラアイスクリーム追加料金+3ユーロ) Crème fraîche, (supplément glace vanille +3€)

12.00€

生クリーム(バニラアイスクリーム追加料金+3ユーロ) Crème fraîche, (supplément glace vanille +3€)

ブルボンバニラのクレームブリュレ Crème brûlée à la vanille Bourbon

11.00€

グリーンレモンチーズケーキ Cheesecake citron vert

ピスタチオ、赤いフルーツのクーリ、ラズベリー Éclats de pistache, coulis fruits rouges et framboises

12.00€

ピスタチオ、赤いフルーツのクーリ、ラズベリー Éclats de pistache, coulis fruits rouges et framboises

Tiramisu Maison Tiramisu Maison

クラシックまたはヌテラ Classique ou Nutella

11.00€

クラシックまたはヌテラ Classique ou Nutella

エアロの浮島 L’île flottante de l’Aéro

カスタード Crème anglaise

12.00€

カスタード Crème anglaise

ドライフルーツとハチミツ入りカッテージチーズ Fromage blanc aux fruits secs et miel

10.00€

カッテージチーズと赤いベリーの盛り合わせ Fromage blanc et assortiment fruits rouges

12.00€

フレンチトースト風ブリオッシュ Brioche façon pain perdu

塩キャラメル、ホイップクリーム、バニラアイスクリーム Caramel beurre salé, crème fouettée et boule de glace vanille

12.00€

塩キャラメル、ホイップクリーム、バニラアイスクリーム Caramel beurre salé, crème fouettée et boule de glace vanille

アイスクリーム味 Parfums des glaces

バーボンバニラ、ダークチョコレート、モカ、ピスタチオ、塩キャラメル、ココナッツ Vanille Bourbon, chocolat noir, moka, pistache, caramel beurre salé, noix de coco

バーボンバニラ、ダークチョコレート、モカ、ピスタチオ、塩キャラメル、ココナッツ Vanille Bourbon, chocolat noir, moka, pistache, caramel beurre salé, noix de coco

シャーベット味 Parfums des sorbets

イチゴ、洋ナシ、パッションフルーツ、マンゴー Fraise, poire, passion, mangue

イチゴ、洋ナシ、パッションフルーツ、マンゴー Fraise, poire, passion, mangue

ホイップクリームサプリメント Supplément Crème fouettée

2.50€

アイスクリームの追加スクープ Supplément boule de glace

6.50€

パリジャンカップ 2ボール Coupe parisienne 2 boules

11.50€

パリジャンカップ 3ボール Coupe parisienne 3 boules

15.50€

ベルティヨンミルクシェイク、フレーバー選択、40cl Milkshake « Berthillon » parfum au choix 40cl

11.00€

リエージュチョコレート Chocolat Liégeois

チョコレートアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム Glace chocolat, sauce chocolat, Crème fouettée

14.50€

チョコレートアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム Glace chocolat, sauce chocolat, Crème fouettée

リエージュコーヒー Café Liégeois

コーヒーアイスクリーム、コーヒーソース、ホイップクリーム Glace café, sauce café, Crème fouettée

14.50€

コーヒーアイスクリーム、コーヒーソース、ホイップクリーム Glace café, sauce café, Crème fouettée

アマレナカップ Coupe Amarena

ストロベリーソルベ、バニラアイスクリーム、アマレーナチェリー、ホイップクリーム Sorbet fraise, glace vanille cerise amarena, crème fouettée

14.50€

ストロベリーソルベ、バニラアイスクリーム、アマレーナチェリー、ホイップクリーム Sorbet fraise, glace vanille cerise amarena, crème fouettée

ホワイトレディ Dame Blanche

バニラアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム Glace vanille, sauce chocolat, crème fouettée

14.50€

バニラアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム Glace vanille, sauce chocolat, crème fouettée

伍長 Le Caporal

洋梨シャーベット、ウィリアムズ洋梨ショット Sorbet poire, shot de poire williams

16.50€

洋梨シャーベット、ウィリアムズ洋梨ショット Sorbet poire, shot de poire williams

パシーカップ Coupe Passy

キャラメル、ピスタチオ、ココナッツのアイスクリーム、シャンティクリーム、赤いフルーツのクーリ、ホイップクリーム Glace caramel, pistache et coco, Chantilly, coulis de fruits rouges, crème fouettée

14.50€

キャラメル、ピスタチオ、ココナッツのアイスクリーム、シャンティクリーム、赤いフルーツのクーリ、ホイップクリーム Glace caramel, pistache et coco, Chantilly, coulis de fruits rouges, crème fouettée

溺死した猫 Affogatto

バニラアイスクリーム、エスプレッソ、ホイップクリーム Glace vanille, arrosée d’un café expresso, crème fouettée

14.50€

バニラアイスクリーム、エスプレッソ、ホイップクリーム Glace vanille, arrosée d’un café expresso, crème fouettée

フルーツジュースとネクターのセレクション Sélection de jus de fruits & nectars

トマト、パイナップル、マンゴー、パッションフルーツ、リンゴ、アプリコット、グレープフルーツ Tomate, Ananas, Mangue, Fruits de la passion, Pomme, Abricot, Pamplemousse

25cl 6.00€

トマト、パイナップル、マンゴー、パッションフルーツ、リンゴ、アプリコット、グレープフルーツ Tomate, Ananas, Mangue, Fruits de la passion, Pomme, Abricot, Pamplemousse

ペリエ 33cl Perrier 33cl

6.00€

ヴィッテル 25cl Vittel 25cl

5.90€

サンペレグリノ / ヴィッテル 50cl San Pellegrino / Vittel 50cl

6.50€

オレンジかレモンを絞ったもの Orange ou Citron pressé

7.00€

コカ・コーラまたはゼロ 33cl Coca-cola ou Zéro 33cl

6.00€

リモネード 33cl Limonade 33cl

6.00€

シュウェップス シトラス オランジーナ 25cl Schweppes Agrumes, Orangina 25cl

6.00€

レッドブル 25cl Red Bull 25cl

7.50€

フィーバーツリー 20cl Fever tree 20cl

インドトニック、地中海トニック、ジンジャービール Indian tonic, mediterranean tonic, ginger beer

6.00€

インドトニック、地中海トニック、ジンジャービール Indian tonic, mediterranean tonic, ginger beer

自家製アイスティー Thé glacé maison

桃、ラズベリー、ハイビスカス、エルダーフラワー Pêche ou framboise ou ibiscus ou fleur de sureau

9.00€

桃、ラズベリー、ハイビスカス、エルダーフラワー Pêche ou framboise ou ibiscus ou fleur de sureau

コーヒーまたはアイスコーヒー Café ou Café crème glacé

9.00€

昔ながらのチョコレートアイス Chocolat à l’ancienne frappé

9.00€

ミルクシェイク ベルティヨン 40cl Milkshake Berthillon 40cl

11.00€

サンビター 10cl San Bitter 10cl

5.50€

パスティス 51、リカール、カサニス、アンリ バルドゥアン 2cl Pastis 51, Ricard, Casanis, Henri Bardouin 2cl

5.50€

ホワイトまたはレッド マティーニ 5cl Martini Blanc ou Rouge 5cl

6.50€

ポルト、マスカット、カンパリ 5cl Porto, Muscat, Campari 5cl

6.50€

キール・オー・シャルドネ Kir au chardonnay

14cl 6.00€

25cl 10.00€

プロセッコ一杯 Coupe de Prosecco

6.00€

12.00€

アメリカーノ メゾン 10cl Americano maison 10cl

11.00€

プレッシャー PRESSION

25cl

40cl

50cl

ペルフォース、モナコ、パナシェ Pelforth, Monaco, Panaché

5.50€

8.50€

11.00€

ハイネケン、ビエールブランシュ、アフリゲム Heineken, Bière Blanche, Affligem

5.90€

9.00€

11.00€

殴られた Ictis

フランスビール - オーガニック Bière française - BIO

5.90€

9.00€

11.00€

フランスビール - オーガニック Bière française - BIO

キュヴェ・デ・トロル Cuvée des Trolls

5.90€

9.00€

11.00€

ラ・シュフ La Chouffe

6.20€

9.50€

11.50€

ボトル BOUTEILLES

1664、ハイネケン、カールスバーグ、コロナ 33cl 1664, Heineken, Carlsberg, Corona 33cl

7.50€

ハイネケン「00」ノンアルコールビール 33cl Bière sans alcool Heineken “00” 33cl

6.50€

アピー エクストラ ブリュット サイダー (オーガニック) 33cl Cidre Appie Extra Brut (bio) 33cl

だった BIO

7.00€

だった BIO

ウィスキー WHISKY

4cl 4cl

4cl 4cl

ジェイムソン (アイルランド) Jameson (Irlande)

11.00€

ロズリュール コレクション (フランス) Rozelieures Collection (France)

フィノシェリー樽とコニャック樽で熟成させたシングルモルト Single malt vieilli en fût de Xérès fino et cognac

11.00€

フィノシェリー樽とコニャック樽で熟成させたシングルモルト Single malt vieilli en fût de Xérès fino et cognac

(a)スプリンググラス(フランス) (D’un) Verre Printanier (France)

メゾン ベンジャミン クエンツ» フローラルでまろやかなシングルモルト Maison Benjamin Kuentz» single malt florale et rond

11.00€

メゾン ベンジャミン クエンツ» フローラルでまろやかなシングルモルト Maison Benjamin Kuentz» single malt florale et rond

ダルモア 12年(スコットランド) Dalmore 12 ans (Écosse)

野菜とモルトのシングルモルト、エレガンス Single malt végétal et malté, élégance

13.00€

野菜とモルトのシングルモルト、エレガンス Single malt végétal et malté, élégance

ラガヴーリン 16歳(スコットランド) Lagavulin 16 ans (Écosse)

芳醇でピーティーなシングルモルト Single malt généreux et tourbé

17.00€

芳醇でピーティーなシングルモルト Single malt généreux et tourbé

ジャーニーマンクラフト(アメリカ) Journeyman Craft (USA)

ライ麦、わずかに木質、核果実の香りを味わう Rye de dégustation, notes légèrement boisée et de fruits à noyau

13.00€

ライ麦、わずかに木質、核果実の香りを味わう Rye de dégustation, notes légèrement boisée et de fruits à noyau

ひびき (日本) Hibiki (Japon)

竹梅酒樽で熟成させたブレンデッドウイスキー Blended whisky vieilli en fût de liqueur de prune en bambou

16.00€

竹梅酒樽で熟成させたブレンデッドウイスキー Blended whisky vieilli en fût de liqueur de prune en bambou

ジャック ダニエル N°7 (アメリカ) Jack Daniels N°7 (USA)

11.00€

サプリメントソーダ Supplément Soda

4.00€

カシャッサ/テキーラ CACHAÇA / TEQUILA

4cl 4cl

4cl 4cl

カシャーサ ラ マニフィカ (ブラジル) Cachaça La Magnifica (Brésil)

純粋なサトウキビジュース、世界で2番目においしいカシャーサに選ばれました Pur jus de canne, élue seconde meilleure cachaça au monde

11.00€

純粋なサトウキビジュース、世界で2番目においしいカシャーサに選ばれました Pur jus de canne, élue seconde meilleure cachaça au monde

テキーラ ネイバーフッド (メキシコ) Vecindad Tequila (Mexique)

100% アガベ、ハーブ、ミネラル、わずかにペッパーの香り 100% agave, herbacée, minérale et légèrement poivré

11.00€

100% アガベ、ハーブ、ミネラル、わずかにペッパーの香り 100% agave, herbacée, minérale et légèrement poivré

ジン GIN

4cl 4cl

4cl 4cl

XII (フランス) XII (France)

美しいフレッシュさとプロヴァンスの香り Belle fraicheur aux parfums Provençal

12.00€

美しいフレッシュさとプロヴァンスの香り Belle fraicheur aux parfums Provençal

G'Vine(フランス)ブドウ園産の桃から作られています G’Vine (France) A base de pêche de vigne

13.50€

タンカレー No.10 (イギリス) Tanqueray n°10 (UK)

18.00€

カルバドス CALVADOS

4cl 4cl

4cl 4cl

30&40 エクストラ オールド (フランス) 30&40 Extra Old (France)

10.00€

バス・アルマニャック BAS-ARMAGNAC

4cl 4cl

4cl 4cl

レジスタンス「ドメーヌ・ラバレ」(フランス) Résistance “Domaine Laballe” (France)

丸くて美味しい Rond et gourmand

10.00€

丸くて美味しい Rond et gourmand

ローヌ、ラム、ラム RHON, RÙM, RHUM

4cl 4cl

4cl 4cl

サカパ 23 (グアテマラ) Zacapa 23 (Guatemala)

キャラメルドライフルーツ、スパイスオーク Fruits sec caramélisés, chênes épicés

18.00€

キャラメルドライフルーツ、スパイスオーク Fruits sec caramélisés, chênes épicés

プランテーション オリジナル ダーク (カリブ海) Plantation Original Dark (Caraïbes)

パワフルでスパイシー、フルーティーでうっとりするような花 Puissant, épicé, fruité et fleurs capiteuses

12.00€

パワフルでスパイシー、フルーティーでうっとりするような花 Puissant, épicé, fruité et fleurs capiteuses

プーラ・ヴィダXO(コスタリカ) Pura Vida XO (Costa Rica)

17.00€

HSE XO (マルティニーク島) HSE XO (Martinique)

丸みと複雑さ、心地よい長さ Rondeur et complexité avec une agréable longueur

20.00€

丸みと複雑さ、心地よい長さ Rondeur et complexité avec une agréable longueur

酒と消化剤 LIQUEURS ET DIGESTIFS

4cl 4cl

4cl 4cl

アマレット・ワルヒャー(イタリア) Amaretto Walcher (Italie)

10.00€

リモンチェッロ ビオスティッラ (イタリア) Limoncello Biostilla (Italie)

10.00€

Pimm's N°1 (イギリス) ジンリキュール Pimm’s N°1 (Angleterre) Liqueur de gin

10.00€

カルフア コーヒーリキュール Kalhua Liqueur de café

10.00€

グラン マルニエ コルドン ルージュ Grand-Marnier Cordon Rouge

10.00€

27 ゲット / 31 ゲット Get 27 / Get 31

10.00€

ベイリーズ Baileys

10.00€

美しいリンゴ La Belle Pomme

12.00€

スイヤックのオールドプラム Vieille Prune de Souillac

14.00€

タンジェリンナポレオン Mandarine Napoléon

12.00€

ウォッカ VODKA

4cl 4cl

4cl 4cl

アブソルート(スウェーデン) Absolut (Suède)

ブドウの存在感、まろやかでクリーミー Présence du raisin, ronde et onctueuse

12.00€

ブドウの存在感、まろやかでクリーミー Présence du raisin, ronde et onctueuse

グレイグース(フランス) Grey Goose (France)

コニャックスタイルの5回蒸留 Quintuple distillation façon Cognac

16.00€

コニャックスタイルの5回蒸留 Quintuple distillation façon Cognac

コニャック COGNAC

4cl 4cl

4cl 4cl

ブルゴワン ヴェルソー エクストラ オールド (フランス) Bourgoin Verseau Extra Old (France)

新鮮さ、果樹園の果物とトーストしたパン Fraîcheur, fruits du verger et pain grillé

12.00€

新鮮さ、果樹園の果物とトーストしたパン Fraîcheur, fruits du verger et pain grillé

デラマン (フランス) グランド シャンパーニュ XO Delamain (France) Grande Champagne XO

20.00€

ロングドリンクとハイボール LONG DRINK ET HIGH BALL

モヒート Mojito

プランテーション オリジナル ダーク、フレッシュミント、ライム、きび砂糖、炭酸水 Plantation Original Dark, menthe fraîche, citron vert, sucre de canne, eau pétillante

13.00€

プランテーション オリジナル ダーク、フレッシュミント、ライム、きび砂糖、炭酸水 Plantation Original Dark, menthe fraîche, citron vert, sucre de canne, eau pétillante

ダークラバ Dark Mule

プランテーション オリジナル ダーク、ベルボア ジンジャー コーディアル、ライム ジュース、フィーバー ツリー ジンジャー ビール Plantation Original Dark, Belvoir cordial gingembre, jus de citron vert et Fever Tree Ginger Beer

13.00€

プランテーション オリジナル ダーク、ベルボア ジンジャー コーディアル、ライム ジュース、フィーバー ツリー ジンジャー ビール Plantation Original Dark, Belvoir cordial gingembre, jus de citron vert et Fever Tree Ginger Beer

XII ジン&地中海トニック XII Gin & Mediterranean Tonic

XII ジンと地中海トニック、キュウリ添え XII Gin et mediterranean tonic accompagné de concombres

13.00€

XII ジンと地中海トニック、キュウリ添え XII Gin et mediterranean tonic accompagné de concombres

東京ロングアイランド Tokyo Long Island

5 ホワイトスピリッツ、レモンジュース、レモネード、メロンリキュール 5 Alcools blancs, jus de citron, limonade et liqueur de melon

14.00€

5 ホワイトスピリッツ、レモンジュース、レモネード、メロンリキュール 5 Alcools blancs, jus de citron, limonade et liqueur de melon

フラワーアイスティー Flower Ice-Tea

G'vineジン、ピーチ、ローズシロップ、自家製ピーチアイスティー Gin G’vine pêche, sirop de rose et thé glace maison à la pêche

13.00€

G'vineジン、ピーチ、ローズシロップ、自家製ピーチアイスティー Gin G’vine pêche, sirop de rose et thé glace maison à la pêche

ピムス Pimm’s Cup

ピムスNo.1、フィーバーツリーレモネード、フレッシュレモンとライム Pimm’s N°1, Lemonade Fever Tree, citron jaune et citron vert frais

13.00€

ピムスNo.1、フィーバーツリーレモネード、フレッシュレモンとライム Pimm’s N°1, Lemonade Fever Tree, citron jaune et citron vert frais

ロングアイランド Long Island

ホワイトアルコール5種、レモン汁、コカ・コーラ Cinq alcools blancs, jus de citron, Coca Cola

13.00€

ホワイトアルコール5種、レモン汁、コカ・コーラ Cinq alcools blancs, jus de citron, Coca Cola

サンローラン Saint Laurent

ジン、バイオレットシロップ、レモンジュース、ジンジャービール Gin, sirop de violette, jus de citron, ginger beer

13.00€

ジン、バイオレットシロップ、レモンジュース、ジンジャービール Gin, sirop de violette, jus de citron, ginger beer

ショートドリンク SHORT DRINK

20cl~30cl 20cl à 30cl

20cl~30cl 20cl à 30cl

壮大なカイピリーニャ Caipirinha Magnifica

カシャーサ、カソナードシュガー、レモン Cachaça, sucre cassonade et citron vert

13.00€

カシャーサ、カソナードシュガー、レモン Cachaça, sucre cassonade et citron vert

エスプレッソ マティーニ Expresso Martini

ウォッカ、エスプレッソ、カルア Vodka, café expresso, Kalhua

13.00€

ウォッカ、エスプレッソ、カルア Vodka, café expresso, Kalhua

パイナップルダイキリ * Pineapple Daiquiri *

パイナップルプランテーションラム、サトウキビシロップ、ライムとパイナップルジュース Pineapple Plantation rum, sirop de sucre de canne et jus de citron vert et ananas

13.00€

パイナップルプランテーションラム、サトウキビシロップ、ライムとパイナップルジュース Pineapple Plantation rum, sirop de sucre de canne et jus de citron vert et ananas

アマレットサワー * Amaretto Sour *

アマレット、レモンジュース、バーボン Amaretto, jus de citron et bourbon

13.00€

アマレット、レモンジュース、バーボン Amaretto, jus de citron et bourbon

マルガリータ Margarita

テキーラ、コアントロー、アガベシロップ、ライムジュース Tequila, cointreau, sirop d’agave et jus de citron vert

13.00€

テキーラ、コアントロー、アガベシロップ、ライムジュース Tequila, cointreau, sirop d’agave et jus de citron vert

ネグローニ Negroni

カンパリ、赤いクインティニエ ベルモット、XII ジン Campari, vermouth la Quintinye rouge et XII le gin

13.00€

カンパリ、赤いクインティニエ ベルモット、XII ジン Campari, vermouth la Quintinye rouge et XII le gin

ポルノスター・マティーニ Porn Star Martini

パッションフルーツリキュール、バニラシロップ、ウォッカ、レモンジュース、シャンパン Liqueur de passion, sirop de vanille, vodka, jus de citron et champagne

16.00€

パッションフルーツリキュール、バニラシロップ、ウォッカ、レモンジュース、シャンパン Liqueur de passion, sirop de vanille, vodka, jus de citron et champagne

※卵白が含まれております * Contient du blanc d’œuf

スプリッツ SPRITZ

4cl 4cl

4cl 4cl

アペロールスプリッツ Apérol Spritz

アペロール、セレネッロ、ペリエ Apérol, Serenello et Perrier

13.00€

アペロール、セレネッロ、ペリエ Apérol, Serenello et Perrier

パンペル スプリッツ Pampelle Spritz

パンペル(オーガニックコルシカ産グレープフルーツ)、セレネッロ、ペリエ Pampelle (pamplemousse bio de Corse), Serenello et Perrier

13.00€

パンペル(オーガニックコルシカ産グレープフルーツ)、セレネッロ、ペリエ Pampelle (pamplemousse bio de Corse), Serenello et Perrier

サンジェルマン スプリッツ St-Germain Spritz

サンジェルマン、レモンジュース、セレネッロ、ペリエ St-Germain, jus de citron, Serenello et Perrier

13.00€

サンジェルマン、レモンジュース、セレネッロ、ペリエ St-Germain, jus de citron, Serenello et Perrier

リマンチェッロ スプリッツ Limancello Spritz

リマンチェッロ、ベルヴォワールハニー、セレネッロ、ペリエ Limancello, Bellevoir Miel, Serenello et Perrier

13.00€

リマンチェッロ、ベルヴォワールハニー、セレネッロ、ペリエ Limancello, Bellevoir Miel, Serenello et Perrier

シャンボール ロイヤル スプリッツ Chambord Royal Spritz

シャンボールリキュール、レッドベリー、セレネッロ、ペリエ Liqueur de Chambord, fruits rouges, Serenello, Perrier

14.00€

シャンボールリキュール、レッドベリー、セレネッロ、ペリエ Liqueur de Chambord, fruits rouges, Serenello, Perrier

デビルスプリッツ Spritz du Diable

テキーラ、クレーム・ド・カシス、ジンジャービール Tequila, crème de cassis, gigner beer

14.00€

テキーラ、クレーム・ド・カシス、ジンジャービール Tequila, crème de cassis, gigner beer

ナポレオン スプリッツ Napoléon Spritz

マンダリン ナポレオン、セレネッロ、ペリエ、シトラス ゼスト Mandarine Napoléon, Serenello, Perrier, zestes d’agrumes

14.00€

マンダリン ナポレオン、セレネッロ、ペリエ、シトラス ゼスト Mandarine Napoléon, Serenello, Perrier, zestes d’agrumes

ヴァージン・ラバ Virgin Mule

ラム風味のシロップ、ベルボアジンジャーコーディアル、ジンジャーシロップ、ライムジュース、ジンジャービール Sirop saveur rhum, Belvoir cordial gingembre, sirop de gingembre, jus de citron vert et ginger beer

11.00€

ラム風味のシロップ、ベルボアジンジャーコーディアル、ジンジャーシロップ、ライムジュース、ジンジャービール Sirop saveur rhum, Belvoir cordial gingembre, sirop de gingembre, jus de citron vert et ginger beer

ヴァージン スプリッツ Virgin Spritz

モナンオレンジスプリッツ、フレッシュオレンジジュース、ペリエ Orange spritz Monin, jus d’orange frais et perrier

11.00€

モナンオレンジスプリッツ、フレッシュオレンジジュース、ペリエ Orange spritz Monin, jus d’orange frais et perrier

ビタミンC Vitamine C

レモン、オレンジ、グレープフルーツ Citron, orange, pamplemousse

11.00€

レモン、オレンジ、グレープフルーツ Citron, orange, pamplemousse

パリ・パッシー Paris Passy

パイナップル、オレンジ、パッションフルーツ、ラズベリー Ananas, orange, passion et framboise

11.00€

パイナップル、オレンジ、パッションフルーツ、ラズベリー Ananas, orange, passion et framboise

ヴァージンコラーダ Virgin Colada

パイナップルジュース、ココナッツクリーム Jus d’ananas, crème de coco

11.00€

パイナップルジュース、ココナッツクリーム Jus d’ananas, crème de coco

ヴァージンモヒート Virgin Mojito

ライム、ミント、サトウキビ砂糖、ソーダ Citron vert, menthe, sucre de canne et soda

11.00€

ライム、ミント、サトウキビ砂糖、ソーダ Citron vert, menthe, sucre de canne et soda

赤ワイン VIN ROUGE

14cl

25cl

75cl

コート・デュ・ローヌAOC Côtes du Rhône AOC

「パラレル 45」ドメーヌ ポール ジャブレ «Parallèle 45» Domaine Paul Jaboulet

6.00€

10.00€

30.00€

「パラレル 45」ドメーヌ ポール ジャブレ «Parallèle 45» Domaine Paul Jaboulet

コート・ド・ブルイィ AOC Côtes de Brouilly AOC

「紋章」パスカル・ガヨ «Armorial», Pascal Gayot

7.00€

12.00€

34.00€

「紋章」パスカル・ガヨ «Armorial», Pascal Gayot

サン ジョセフ AOC Saint-Joseph AOC

「レ・ファゴット」エステート Domaine « Les Fagottes »

9.50€

16.00€

42.00€

「レ・ファゴット」エステート Domaine « Les Fagottes »

写真サン・ルーAOC Pic Saint Loup AOC

「マジニエ」 «Maginier»

7.50€

12.50€

36.00€

「マジニエ」 «Maginier»

ブルゴーニュ ピノ ノワール AOC Bourgogne Pinot Noir AOC

「ドメーヌ・ビュイソニエ」 «Domaine Buissonnier»

7.00€

12.00€

34.00€

「ドメーヌ・ビュイソニエ」 «Domaine Buissonnier»

ボルドー AOC Bordeaux AOC

シャトー・ラ・フルール・サンジャン Château La fleur Saint-Jean

6.00€

10.00€

30.00€

シャトー・ラ・フルール・サンジャン Château La fleur Saint-Jean

ソーミュール・シャンピニーAOC Saumur Champigny AOC

ドメーヌ・バロン・ブリアール Domaine Baron Briare

7.00€

12.00€

34.00€

ドメーヌ・バロン・ブリアール Domaine Baron Briare

オー・メドックAOC Haut Medoc AOC

「ラグーンミル」 « Moulin de la Lagune»

10.00€

18.00€

45.00€

「ラグーンミル」 « Moulin de la Lagune»

白ワイン VINS BLANCS

シャルドネ AOC Chardonnay AOC

「ラ・ギャルド・ロック」 «Rocher de La Garde»

6.00€

10.00€

30.00€

「ラ・ギャルド・ロック」 «Rocher de La Garde»

シャブリ AOC Chablis AOC

ショード・エキュエル・エステート Domaine de Chaude Écuelle

10.00€

18.00€

45.00€

ショード・エキュエル・エステート Domaine de Chaude Écuelle

ゲヴュルツトラミネール AOC Gewurztraminer AOC

ハンス・シェーファー Hans Schaeffer

7.00€

12.00€

34.00€

ハンス・シェーファー Hans Schaeffer

ブルゴーニュAOC Bourgogne AOC

ラ・ロジェール・エステート Domaine de La Logère

8.00€

14.00€

37.00€

ラ・ロジェール・エステート Domaine de La Logère

プイィ フュメ AOC Pouilly Fumé AOC

パトリス・モルー、ワインメーカー Patrice Moreux Vigneron

9.50€

16.00€

42.00€

パトリス・モルー、ワインメーカー Patrice Moreux Vigneron

ローズワイン VINS ROSÉS

IGP メディテラネ IGP Méditerranée

スメイレのM M by Sumeire

6.00€

10.00€

30.00€

スメイレのM M by Sumeire

コート・ド・プロヴァンスAOC Côte de Provence AOC

ドメーヌ・ヴィラ・ヴァロンブローザ Domaine Villa Vallombrosa

8.50€

15.00€

40.00€

ドメーヌ・ヴィラ・ヴァロンブローザ Domaine Villa Vallombrosa

美食家のシャンパン、EPC EPC, le Champagne des Épicuriens

キュヴェ・ブラン・ド・ノワール「飲みやすく、華やかでバランスの取れたワイン」 Cuvée Blanc de Noirs « consensuel, festif et équilibré »

キュヴェ・ブラン・ド・ノワール「飲みやすく、華やかでバランスの取れたワイン」 Cuvée Blanc de Noirs « consensuel, festif et équilibré »

グラス - 12cl La coupe - 12cl

16.00€

スイミングプール - 15cl La Piscine - 15cl

20.00€

ボトル - 75cl La Bouteille - 75cl

100.00€

キール・ロワイヤル・オー・シャンパーニュ Kir Royal au Champagne

ブラックカラント、ブラックベリー、ラズベリー、またはピーチ Cassis, mûre, framboise ou pêche

12cl 16.00€

16cl 20.00€

ブラックカラント、ブラックベリー、ラズベリー、またはピーチ Cassis, mûre, framboise ou pêche

リチャード・エスプレッソ - ブラックパール Expresso Richard - Perle noire

3.00€

カフェインレス Décaféiné

3.00€

コーヒーに少量加える Café allongé

3.50€

コーヒー / デカフェ ヘーゼルナッツ Café / déca noisette

3.50€

コーヒー/デカフェ(ヘーゼルナッツ入り) Café / déca allongé noisette

4.50€

ダブルエスプレッソ Double expresso

6.00€

アメリカンコーヒー Café américain

6.50€

クリーム入りコーヒー / 昔ながらのチョコレート Café crème / chocolat à l’ancienne

6.00€

ウィーンコーヒーまたはホットチョコレート Café ou chocolat viennois

7.50€

モカチーノ Mokaccino

8.50€

カプチーノ Cappuccino

7.00€

グランカプチーノ Grand cappuccino

10.00€

バニラまたはヘーゼルナッツ入りのホットミルク Grand lait chaud vanille ou noisette

6.00€

シナモンホットワイン Vin chaud à la cannelle

7.00€

ラム・グロッグ Grog au rhum

9.00€

ジンジャーレモン Ginger lemon

ホットレモン、ハチミツ、生姜 Citron chaud, miel et gingembre

8.00€

ホットレモン、ハチミツ、生姜 Citron chaud, miel et gingembre

グロッグデトックス Grog Detox

ラム酒、蜂蜜、レモン、生姜 Rhum, miel, citron et gingembre

10.00€

ラム酒、蜂蜜、レモン、生姜 Rhum, miel, citron et gingembre

エアロスタイルチョコレート Chocolat aéro style

ホットチョコレート、ホイップクリーム、オレオ、塩キャラメル Chocolat chaud, crème fouettée, brisures d’oréo et caramel beurre salé

9.50€

ホットチョコレート、ホイップクリーム、オレオ、塩キャラメル Chocolat chaud, crème fouettée, brisures d’oréo et caramel beurre salé

グルメコーヒー Café gourmand

12.00€

紅茶、ホットチョコレート、またはグルメカプチーノ Thé ou chocolat ou cappuccino gourmand

14.00€

自家製ブレンド紅茶「ロシア味」 Thé mélange maison “Goût Russe”

6.00€

自家製フレッシュミントティー Thé maison à la menthe fraîche

7.00€

コントワール・リシャールの香りの紅茶 Thés parfumés Comptoirs Richard

アールグレイ、ダージリン、ラプサンスーチョン、バニラキャラメル、ミントグリーンティー、レッドフルーツ、ジャスミン、煎茶 Earl Grey, Darjeeling, Lapsang Souchong, Vanille caramel, Thé vert à la menthe, Fruits rouges, Jasmin, Thé vert Sencha

6.00€

アールグレイ、ダージリン、ラプサンスーチョン、バニラキャラメル、ミントグリーンティー、レッドフルーツ、ジャスミン、煎茶 Earl Grey, Darjeeling, Lapsang Souchong, Vanille caramel, Thé vert à la menthe, Fruits rouges, Jasmin, Thé vert Sencha

リチャーズ・ティーショップス Infusions Comptoirs Richard

バーベナ、リンデン、カモミール Verveine, Tilleul ou Camomille

6.00€

バーベナ、リンデン、カモミール Verveine, Tilleul ou Camomille

追加の費用 Supplément

ホットドリンクには豆乳もご用意しております Lait de soja disponible pour les boissons chaudes

1.00€

ホットドリンクには豆乳もご用意しております Lait de soja disponible pour les boissons chaudes

お茶の時間 Tea Time

12.50€

ホットドリンクまたはコールドドリンク + パンケーキまたはワッフル Une boisson chaude ou une boisson fraîche + Une crêpe ou une gaufre

ホットドリンク:各種紅茶、ホットチョコレート、コーヒー Boisson Chaude : Sélection de thés, Chocolat chaud, Café

冷たい飲み物:ソーダ、自家製アイスティー、水シロップ Boisson Fraîche : Soda, Thé glacé maison, Sirop à l’eau

クレープ:バター、砂糖、ヌテラ、ジャム、塩バターキャラメル Crêpe : Beurre, Sucre, Nutella, Confiture, Caramel beurre salé

ワッフル:プレーン、粉砂糖、ヌテラ、ジャム、塩バターキャラメル Gaufre : Nature, Sucre glace, Nutella, Confiture, Caramel Beurre Salé