早餐

---

Petit déjeuner

---

• 羊角面包或巧克力面包或黄油果酱吐司

  Croissant ou Pain au chocolat ou Tartine beurre, confiture

  2.50€
  

• 早餐

  Petit Déjeuner

  12.00€

  ---

• 热饮：老式巧克力、咖啡或风味茶

  Boisson chaude : Chocolat à l’ancienne, Café ou thé parfumé

  ---

• + 压榨橙

  + Orange pressée

  ---

• + 羊角面包果酱吐司

  + Tartine confiture croissant

  ---

• 早餐

  Petit Déjeuner

  22.00€

  ---

• 热饮：老式巧克力、咖啡或风味茶

  Boisson chaude : Chocolat à l’ancienne, Café ou thé parfumé

  ---

• + 压榨橙

  + Orange pressée

  ---

• + 果酱和羊角面包吐司

  + Tartine confiture et croissant

  ---

• + 白软干酪 0% - 蜂蜜和干果或红色水果

  + Fromage blanc 0% - Miel et fruits secs ou fruits rouges

  ---

• + 炒鸡蛋：原味或培根或三文鱼（+2 欧元）

  + Oeufs brouillés : Nature ou Bacon ou Saumon (+2 €)

  ---

航空薯条

---

Les frites de l'Aero

---

• 一盘普通薯条

  L'assiette de frites nature

  6.00€
  

  10.00€
  

• 一盘香草薯条

  L'assiette de frites aux herbes

  6.50€
  

  11.00€
  

• 一盘切达干酪薯条

  L'assiette de frites au cheddar

  7.00€
  

  12.00€
  

蛋

---

Les oeufs

---

• 煎鸡蛋 3 个 培根补充 +2.00€

  3 œufs au plat Supplément Bacon +2.00€

  12.00€
  

• 煎蛋卷配新鲜香草或火腿或奶酪 沙拉

  Omelette aux herbes fraîches ou jambon ou fromage Salade

  13.00€
  

• 煎蛋三重 蘑菇、土豆、奶酪、沙拉

  Omelette triple Champignons, pommes de terre, fromage, salade

  15.00€
  

• 蘑菇煎蛋卷、沙拉

  Omelette champignons, salade

  14.00€
  

• 混合煎蛋、沙拉

  Omelette mixte, salade

  14.00€
  

• 航空煎蛋卷 沙拉 火腿、奶酪、土豆、沙拉

  Omelette Aéro Salade Jambon, fromage, pommes de terre, salade

  15.00€
  

初学者

---

Entrées

---

• 蛋黄酱

  Œuf mayonnaise

  7.00€
  

• 勃艮第蜗牛 “蒙托盖蜗牛”

  Escargots de Bourgogne «Escargots Montorgueil»

  6 P 12.00€
  

  12 P 20.00€
  

• 法式洋葱汤

  Soupe à l’oignon gratinée

  10.00€
  

• 盘熏鲑鱼

  Assiette de saumon fumé

  23.00€
  

• 冷盘盘

  Assiette de charcuterie

  20.00€
  

沙拉

---

Salades

---

• 排毒沙拉 藜麦、羊乳酪、豆类、萝卜、甜菜、樱桃番茄、鳄梨和蓝莓

  Salade Détox Quinoa, feta, fèves, radis, betteraves, tomates cerises, avocats et myrtilles

  18.00€
  

• 航空神奇碗 米饭、砾石鲑鱼、虾、芒果、牛油果、豆类、石榴、泰式油醋汁

  Pokébowl Aéro Riz, saumon gravelax, crevettes, mangue, avocat, fèves, grenade, vinaigrette thaï

  19.50€
  

• 热山羊奶酪沙拉 沙拉、西红柿、山羊奶酪吐司配蜂蜜、cecina 和山核桃

  La Salade chèvre chaud Salade, tomates, toasts de chèvre au miel, cecina et noix de péca

  18.00€
  

• 海洋 沙拉、生蔬菜、烟熏三文鱼、虾、鸡蛋、鸡尾酒酱

  L’Océane Salade, crudités, saumon fumé, crevettes, œuf, sauce cocktail

  18.00€
  

• 布拉塔沙拉 布拉塔奶酪、混合番茄、藜麦、甜菜根、蓝莓

  Salade Burrata Burrata, panaché de tomates, quinoa, betterave, myrtilles

  18.00€
  

• 凯撒脆皮鸡 罗马生菜、脆皮鸡肉、鸡蛋、樱桃番茄和凯撒酱

  La César Crispy Chicken Romaine, poulet croustillant, œuf, tomates cerises et sauce Caesar

  17.00€
  

小吃

---

Snack

---

• 俱乐部小鸡/培根，凉拌卷心菜

  Club poulet / bacon, coleslaw

  17.00€
  

• 烟熏三文鱼俱乐部、凉拌卷心菜

  Club au saumon fumé, coleslaw

  18.00€
  

• 素食吐司 烤乡村面包、鹰嘴豆泥、甜菜根、萝卜、蚕豆、樱桃番茄和羊乳酪、沙拉

  Vegetarian Toast Pain de campagne toasté, houmous, betterave, radis, fève, tomates cerises et feta, salade

  18.00€
  

• 烤热狗、薯条

  Hot dog gratiné, frites

  13.00€
  

• 巴黎俱乐部、凉拌卷心菜 白火腿、埃门塔尔干酪、生蔬菜

  Club parisien, coleslaw Jambon blanc, emmental, crudités

  17.00€
  

• 鳄梨吐司 烤乡村面包、鳄梨酱、烟熏三文鱼和石榴、沙拉

  Avocado Toast Pain de campagne toasté, guacamole, saumon fumé et grenade, salade

  19.00€
  

肉类和汉堡

---

Viandes & Burgers

---

• 法兰克福香肠、薯条

  Saucisse de Francfort, frites

  14.50€
  

• 烤牛排，蛋黄酱

  Entrecôte à la plancha, sauce béarnaise

  29.50€
  

• 鞑靼牛肉，新鲜烹制

  Tartare de bœuf, préparé minute

  18.50€
  

• 切碎的牛排 有或没有马蛋

  Steack haché Avec ou sans œuf à cheval

  18.50€
  

• Salers 臀肉牛排，辣椒酱

  Pavé de rumsteack de Salers, sauce poivre

  23.50€
  

• 顶级家禽配羊肚菌和自制果泥

  Suprême de volaille aux morilles et purée maison

  22.50€
  

• 那不勒斯通心粉和stracciatella

  Penne à la napolitaine et stracciatella

  17.50€
  

• 松露奶油扁面条

  Linguines à la crème de truffe

  24.00€
  

• 航空芝士汉堡

  Aero Cheeseburger

  20.00€
  

• 航空培根芝士汉堡

  Aero bacon Cheeseburger

  22.00€
  

• 咖喱烤时令蔬菜 还有椰奶、印度香米

  Légumes de saison rôtis au curry Et lait de coco, riz basmati

  20.00€
  

双鱼座

---

Poissons

---

• 烤章鱼 咖喱奶油和椰奶，烤时令蔬菜

  Poulpe grillé Crème de curry et lait de coco, légumes de saison rôtis

  32.00€
  

• 烤鲈鱼片 料理鼠王和初榨酱

  Filet de bar à la plancha Ratatouille et sauce vierge

  22.00€
  

• 三文鱼鞑靼和鳄梨酱 生姜和香菜、薯条、沙拉

  Tartare de saumon et guacamole Gingembre et coriandre, frites, salade

  22.00€
  

• 烤三文鱼排 土豆泥，红酱

  Escalope de saumon grillée Purée de pommes de terre, pesto rosso

  22.00€
  

• 美丽的鳎目鱼 (350g) 土豆泥

  Belle sole meunière (350g) Purée de pommes de terre

  33.00€
  

孩子们

---

Kid's

---

• 芝士汉堡、薯条

  Cheeseburger, frites

  12.00€
  

• 热狗、薯条

  Hot Dog, frites

  11.00€
  

• 烤三文鱼，泥

  Saumon grillé, purée

  13.00€
  

• 鸡块、薯条

  Nuggets de poulet, frites

  11.00€
  

奶酪和甜点

---

Fromages & desserts

---

• 羊之书

  Tome de brebis

  7.00€
  

• 原料奶卡门培尔奶酪

  Camembert au lait cru

  7.00€
  

• 精致县

  Comté affiné

  7.00€
  

• 山羊

  Chèvre

  7.00€
  

• 圣内克泰尔农民

  Saint-Nectaire fermier

  7.00€
  

• 两者之间的康塔尔

  Cantal entre-deux

  7.00€
  

• 6块奶酪拼盘 小沙拉

  Plateau de 6 fromages Petite salade

  18.00€
  

• 巧克力蛋糕 开心果蛋奶冻

  Mœlleux au chocolat Crème anglaise pistache

  9.50€
  

• 少女塔丁馅饼 酸奶油

  Tarte des Demoiselles Tatin Crème fraîche

  10.00€
  

• 波本香草焦糖布丁

  Crème brûlée à la vanille Bourbon

  9.50€
  

• 绿柠檬芝士蛋糕 开心果片、红色果酱

  Cheesecake citron vert Éclats de pistache, coulis fruits rouges

  10.00€
  

• 提拉米苏之家 传统或花生酱

  Tiramisu Maison Traditionnel ou Nutella

  9.50€
  

• Aero浮岛 卡仕达酱

  L’île flottante de l’Aéro Crème anglaise

  9.50€
  

• 巴甫洛娃配红色水果和果酱

  Pavlova aux fruits rouges et son coulis

  12.00€
  

• 0% 天然白奶酪

  Fromage blanc 0% nature

  7.50€
  

• 白奶酪 0% 蜂蜜和干果或各种红色水果

  Fromage blanc 0% Miel et fruits secs ou assortiment fruits rouges

  9.50€
  

• 极品咖啡

  Café gourmand

  10.00€
  

冷冻甜点

---

Desserts glacés

---

• 冰淇淋口味 波本香草、黑巧克力、咖啡、开心果、朗姆酒葡萄干、咸黄油焦糖、椰子

  Parfums des glaces Vanille Bourbon, chocolat noir, café, pistache, rhum-raisins, caramel beurre salé, coco

• 冰糕口味 草莓、覆盆子、梨、百香果、芒果

  Parfums des sorbets Fraise, framboise, poire, passion, mangue

• 巴黎杯2球

  Coupe parisienne 2 boules

  11.00€
  

• 巴黎杯3球

  Coupe parisienne 3 boules

  14.00€
  

• 鲜奶油补充品

  Supplément Chantilly

  2.00€
  

• 额外一勺冰淇淋

  Supplément boule de glace

  6.00€
  

• 您选择的奶昔口味 40cl

  Milkshake parfum au choix 40cl

  9.00€
  

• 列日巧克力 巧克力冰淇淋、巧克力酱、尚蒂伊

  Chocolat Liégeois Glace chocolat, sauce chocolat, Chantilly

  13.00€
  

• 列日咖啡 咖啡冰淇淋、咖啡酱、尚蒂伊

  Café Liégeois Glace café, sauce café, Chantilly

  13.00€
  

• 阿马雷纳杯 草莓和覆盆子冰糕、红色水果和尚蒂伊

  Coupe Amarena Sorbet fraise et framboise, fruits rouges et Chantilly

  13.00€
  

• 白女士 香草冰淇淋、巧克力酱、尚蒂伊

  Dame Blanche Glace vanille, sauce chocolat, Chantilly

  13.00€
  

• 我们美丽的海伦 梨冰沙、巧克力冰淇淋、尚蒂伊

  Notre Belle Hélène Sorbet poire, glace chocolat, Chantilly

  13.00€
  

• 帕西杯 焦糖、开心果和椰子冰淇淋、尚蒂伊、红色果酱

  Coupe Passy Glace caramel, pistache et coco, Chantilly, coulis de fruits rouges

  13.00€
  

煎饼和华夫饼

---

Crêpes & gaufres

---

• 黄油、糖、柠檬

  Beurre, Sucre, Citron

  6.00€
  

• Nutella，咸黄油焦糖，果酱，蜂蜜

  Nutella, Caramel beurre salé, Confiture, Miel

  7.00€
  

• 柑曼怡酒

  Grand Marnier

  8.00€
  

• 鲜奶油补充品

  Supplément Chantilly

  2.00€
  

冷饮

---

Boissons Fraîches

---

• 精选果汁和花蜜Alain Millat 番茄、菠萝、芒果、百香果、苹果、杏、胡萝卜、甜菜根

  Sélection de jus de fruits & nectars Alain Millat Tomate, Ananas, Mangue, Fruits de la passion, Pomme, Abricot, Carotte, Betterave

  25cl 5.90€
  

  40cl 9.00€
  

• 维特尔 25cl

  Vittel 25cl

  5.50€
  

• 巴黎水 33cl

  Perrier 33cl

  5.90€
  

• 圣佩莱格里诺 / 维特尔 50cl 午饭和晚饭

  San Pellegrino / Vittel 50cl Déjeuner et dîner

  6.50€
  

• 橙子或柠檬榨汁

  Orange ou Citron pressé

  6.50€
  

• 可口可乐或零 33cl

  Coca-cola ou Zéro 33cl

  5.90€
  

• 柠檬水加糖浆 33cl

  Limonade avec sirop 33cl

  5.90€
  

• 红牛 25cl

  Red Bull 25cl

  7.50€
  

• Schweppes Tonic 或柑橘，Orangina 25cl

  Schweppes Tonic ou Agrumes, Orangina 25cl

  5.90€
  

• 一杯冷牛奶 25cl 有或没有糖浆

  Verre de lait froid 25cl Avec ou sans sirop

  5.00€
  

• 自制冰茶 40cl 桃子或覆盆子

  Thé glacé maison 40cl Pêche ou framboise

  8.50€
  

• 自制咖啡或法式酸奶油 40cl

  Café ou Café crème frappé maison 40cl

  8.50€
  

• 冰老式巧克力 40cl

  Chocolat à l’ancienne glacé 40cl

  8.50€
  

• Berthilon 奶昔 40cl 1 款您选择的香水

  Milkshake Berthillon 40cl 1 parfum au choix

  9.50€
  

开胃菜

---

Apéritifs

---

• 圣苦 10cl

  San Bitter 10cl

  5.50€
  

• 茴香酒 51、里卡德、卡萨尼斯、亨利·巴杜安 2cl

  Pastis 51, Ricard, Casanis, Henri Bardouin 2cl

  5.50€
  

• 白色或红色马提尼 5cl

  Martini Blanc ou Rouge 5cl

  6.50€
  

• 波尔图、马斯喀特、金巴利 5cl

  Porto, Muscat, Campari 5cl

  6.50€
  

• 基尔白葡萄酒长相思 IGP 奥克地区

  Kir vin blanc Sauvignon IGP Pays d’Oc

  14cl 5.50€
  

  25cl 9.00€
  

• 一杯普罗塞克

  Coupe de Prosecco

  6.00€
  

  12.00€
  

• 美式咖啡 10cl

  Americano maison 10cl

  11.00€
  

啤酒

---

Bières

---

• 压力

  PRESSION

  25cl

  40cl

  50cl

• 喜力，1664 布兰奇，阿夫利赫姆

  Heineken, 1664 Blanche, Affligem

  5.50€
  

  9.00€
  

  11.00€
  

• 佩尔福斯，杂色

  Pelforth, Panaché

  5.50€
  

  9.00€
  

  11.00€
  

• 殴打 法国有机啤酒

  Ictis Bière française - BIO

  5.50€
  

  9.00€
  

  11.00€
  

• 拉舒夫

  La Chouffe

  5.90€
  

  9.40€
  

  11.50€
  

• 巨魔特酿

  Cuvée des Trolls

  5.90€
  

  9.40€
  

  11.50€
  

• 皮康补充品

  Supplément Picon

  2.00€
  

• 瓶子

  BOUTEILLES

• 1664、喜力、嘉士伯、科罗娜、亡命之徒 33cl

  1664, Heineken, Carlsberg, Corona, Desperados 33cl

  7.50€
  

• 喜力“00”无酒精啤酒 33cl

  Bière sans alcool Heineken “00” 33cl

  6.50€
  

• Appie 特级干型苹果酒（有机）33cl 曾是

  Cidre Appie Extra Brut (bio) 33cl BIO

  7.00€
  

酒精和烈酒

---

Alcools & Spiritueux

---

• 威士忌酒

  WHISKY

• 詹姆森（爱尔兰）

  Jameson (Irlande)

  10.00€
  

• Rozelieures系列（法国） 在菲诺雪利酒和干邑白兰地桶中陈酿的单一麦芽威士忌

  Rozelieures Collection (France) Single malt vieilli en fût de Xérès fino et cognac

  11.00€
  

• （一）Spring Glass（法国） Maison Benjamin Kuentz» 花香圆型单一麦芽威士忌

  (D’un) Verre Printanier (France) Maison Benjamin Kuentz» single malt florale et rond

  11.00€
  

• 大摩12年（苏格兰） 植物和麦芽单一麦芽威士忌，优雅

  Dalmore 12 ans (Écosse) Single malt végétal et malté, élégance

  13.00€
  

• 乐加维林16岁（苏格兰） 浓郁而泥煤味的单一麦芽威士忌

  Lagavulin 16 ans (Écosse) Single malt généreux et tourbé

  17.00€
  

• 熟手工艺（美国） 品尝黑麦、略带木香和核果的香气

  Journeyman Craft (USA) Rye de dégustation, notes légèrement boisée et de fruits à noyau

  13.00€
  

• 响（日本） 在竹梅利口酒桶中陈酿的混合威士忌

  Hibiki (Japon) Blended whisky vieilli en fût de liqueur de prune en bambou

  16.00€
  

• 杰克丹尼 N°7（美国）

  Jack Daniels N°7 (USA)

  10.00€
  

• 补充苏打水

  Supplément Soda

  4.00€
  

• 杜松子酒

  GIN

• 十二（法国） 美丽的清新与普罗旺斯的香气

  XII (France) Belle fraicheur aux parfums Provençal

  12.00€
  

• 布罗克曼斯（英格兰） 红色水果香气

  Brockmans (Angleterre) Parfums de fruits rouges

  13.50€
  

• 朗姆酒

  RHUM

• Zacapa 23（危地马拉） 焦糖干果、辛辣橡木

  Zacapa 23 (Guatemala) Fruits sec caramelisé, chênes épicé

  16.00€
  

• 种植园原始深色（加勒比海） 强劲、辛辣、果香和令人陶醉的花朵

  Plantation Original Dark (Caraïbes) Puissant, épicé, fruité et fleurs capiteuses

  11.00€
  

• 菠萝种植园（加勒比海） 100% 维多利亚菠萝

  Plantation Pineapple (Caraïbes) 100% ananas Victoria

  11.00€
  

• 本布（巴巴德） 香草、香蕉和焦糖的香气，让您尽情享受

  Bumbu (Barbade) Parfum de vanille, banane et de caramel pour une gourmandise assurée

  13.00€
  

• HSE XO（马提尼克） 圆润、复杂，长度宜人

  HSE XO (Martinique) Rondeur et complexité avec une agréable longueur

  17.00€
  

• 海滩别墅朗姆酒 辛辣，传统，带有荔枝、酸橙、柑橘的味道

  Beach House Rum Épicé, traditionnel, aux accents de litchis, de citron vert, d’agrumes

  13.00€
  

• 伏特加酒

  VODKA

• 绝对（瑞典） 葡萄的存在，圆形和奶油状

  Absolut (Suède) Présence du raisin, ronde et onctueuse

  10.00€
  

• 灰雁（法国） 干邑式五重蒸馏

  Grey Goose (France) Quintuple distillation façon Cognac

  14.00€
  

• 卡恰恰酒 / 龙舌兰酒 / 梅斯卡尔酒

  CACHAÇA / TEQUILA / MEZCAL

• Cachaça La Magnifica（巴西） 纯甘蔗汁，被评选为世界第二佳卡莎萨酒

  Cachaça La Magnifica (Brésil) Pur jus de canne, élue seconde meilleure cachaça au monde

  10.00€
  

• 龙舌兰酒社区（墨西哥） 100% 龙舌兰，草本，矿物质，略带胡椒味

  Vecindad Tequila (Mexique) 100% agave, herbacée, minérale et légèrement poivré

  10.00€
  

• 梅斯卡尔联盟（墨西哥） 烟熏和灰烬

  Union mezcal (Mexique) Fumé et cendré

  10.00€
  

• 卡尔瓦多斯

  CALVADOS

• 30&40特老（法国）

  30&40 Extra Old (France)

  10.00€
  

• 科涅克白兰地

  COGNAC

• 布尔昆水瓶座（法国） 新鲜度、果园水果和烤面包

  Bourgoin Verseau (France) Fraîcheur, fruits du verger et pain grillé

  10.00€
  

• 德拉曼（法国）大香槟XO

  Delamain (France) Grande Champagne XO

  17.00€
  

• 巴斯雅文邑

  BAS-ARMAGNAC

• 抵抗组织“Domaine Laballe”（法国） 又圆又好吃

  Résistance “Domaine Laballe” (France) Rond et gourmand

  10.00€
  

• 酒类和消化剂

  LIQUEURS ET DIGESTIFS

• 阿玛雷托·瓦尔彻（意大利）

  Amaretto Walcher (Italie)

  10.00€
  

• Limoncello Biostilla（意大利）

  Limoncello Biostilla (Italie)

  10.00€
  

• Perique（法国）烟草利口酒

  Perique (France) Liqueur de tabac

  10.00€
  

• Pimm's N°1（英格兰）杜松子酒利口酒

  Pimm’s N°1 (Angleterre) Liqueur de gin

  10.00€
  

• 卡华咖啡利口酒

  Kalhua Liqueur de café

  10.00€
  

• 金万利红带

  Grand-Marnier Cordon Rouge

  10.00€
  

• 获得 27 / 获得 31

  Get 27 / Get 31

  10.00€
  

• 百利甜酒

  Baileys

  10.00€
  

• 美丽的苹果

  La Belle Pomme

  11.00€
  

• 苏雅克老李子

  Vieille Prune de Souillac

  12.00€
  

• 橘子拿破仑

  Mandarine Napoléon

  12.00€
  

酒精鸡尾酒

---

Cocktails alcoolisés

---

• 长饮和高球

  LONG DRINK ET HIGH BALL

• 莫吉托 种植园原味深色、新鲜薄荷、酸橙、蔗糖、苏打水

  Mojito Plantation Original Dark, menthe fraîche, citron vert, sucre de canne, eau pétillante

  12.50€
  

• 黑骡子 Plantation Original 黑啤酒、Belvoir 姜汁甜酒、酸橙汁和 Fever Tree 姜汁啤酒

  Dark Mule Plantation Original Dark, Belvoir cordial gingembre, jus de citron vert et Fever Tree Ginger Beer

  13.00€
  

• XII 杜松子酒和地中海补品 发烧树伴新鲜百里香

  XII Gin & Mediterranean Tonic Fever Tree accompagné de Thym frais

  13.00€
  

• 布罗克曼杜松子酒和地中海补品 发烧树伴随着红色的果实

  Brockmans gin & Mediterranean Tonic Fever Tree accompagné de fruit rouges

  14.00€
  

• 海滩别墅朗姆酒和印度补品 发烧树伴随着葡萄柚皮

  Beach House Rum & Indian Tonic Fever Tree accompagné d’un zest de pamplemousse

  13.00€
  

• 皮恩杯 Pimm's N°1，柠檬水狂热树，黄瓜，柠檬和新鲜酸橙

  Pimm’s Cup Pimm’s N°1, Lemonade Fever Tree, concombre, citron jaune et citron vert frais

  13.00€
  

• 长岛 五种白酒、柠檬汁、可口可乐

  Long Island Cinq alcools blancs, jus de citron, Coca Cola

  13.00€
  

• 斯普里茨

  SPRITZ

• 开胃酒雪碧 阿佩罗 (Aperol)、普罗塞克 (Prosecco) 和巴黎水 (Perrier)

  Apérol Spritz Apérol, Prosecco et Perrier

  12.00€
  

• 潘佩尔·斯普里茨 Pampelle（来自科西嘉岛的有机葡萄柚）、普罗塞克和巴黎水

  Pampelle Spritz Pampelle (pamplemousse bio de Corse), Prosecco et Perrier

  13.00€
  

• 圣日耳曼雪碧 圣日耳曼、柠檬汁、普罗塞克和巴黎水

  St-Germain Spritz St-Germain, jus de citron, Prosecco et Perrier

  13.00€
  

• 利曼塞洛雪碧 Limancello、Bellevoir 蜂蜜、Prosecco 和 Perrier

  Limancello Spritz Limancello, Bellevoir Miel, Prosecco et Perrier

  13.00€
  

• 香波皇家雪碧 香波利口酒、红色水果、普罗塞克、巴黎水

  Chambord Royal Spritz Liqueur de Chambord, fruits rouges, Prosecco, Perrier

  14.00€
  

• 恶魔之喷雾 龙舌兰酒、黑醋栗酒、吉纳啤酒

  Spritz du Diable Tequila, crème de cassis, gigner beer

  14.00€
  

• 拿破仑·斯普里兹 拿破仑柑橘、普罗塞克、巴黎水、柑橘皮

  Napoléon Spritz Mandarine Napoléon, Prosecco, Perrier, zestes d’agrumes

  14.00€
  

• 短饮

  SHORT DRINK

• 华丽的凯匹林纳鸡尾酒 卡莎萨酒、石榴、红糖和酸橙

  Caipirinha Magnifica Cachaça, grenade, sucre cassonade et citron vert

  12.50€
  

• 浓缩马提尼 伏特加、浓缩咖啡、Kalhua

  Expresso Martini Vodka, café expresso, Kalhua

  12.50€
  

• 菠萝代基里酒 * 菠萝种植园朗姆酒、蔗糖糖浆和酸橙汁

  Pineapple Daiquiri * Pineapple Plantation rum, sirop de sucre de canne et jus de citron vert

  12.50€
  

• 杏仁酸 * 苦杏酒、柠檬汁和波本威士忌

  Amaretto Sour * Amaretto, jus de citron et bourbon

  12.50€
  

• 皮斯科酸酒* 皮斯科、蔗糖糖浆和酸橙汁

  Pisco Sour* Pisco, sirop de sucre de canne et jus de citron vert

  12.50€
  

• 内格罗尼 金巴利酒、Quintinye 红苦艾酒和 XII 杜松子酒

  Negroni Campari, vermouth la Quintinye rouge et XII le gin

  12.50€
  

• 汤米的玛格丽塔 龙舌兰酒、新鲜胡椒、龙舌兰糖浆和酸橙汁

  Tommy’s Margarita Tequila, poivron frais, sirop d’agave et jus de citron vert

  12.50€
  

• * 含有蛋清

  * Contient du blanc d’œuf

无酒精鸡尾酒

---

Cocktails sans alcool

---

• 处女骡子 朗姆风味糖浆、Belvoir 姜汁甜酒、姜糖浆、酸橙汁和姜汁啤酒

  Virgin Mule Sirop saveur rhum, Belvoir cordial gingembre, sirop de gingembre, jus de citron vert et ginger beer

  10.00€
  

• 维珍雪碧 莫宁橙汁、新鲜橙汁和苏打水

  Virgin Spritz Orange spritz Monin, jus d’orange frais et eau gazeuse

  10.00€
  

• 维生素C 柠檬、橙子、葡萄柚、石榴糖浆

  Vitamine C Citron, orange, pamplemousse, grenadine

  10.00€
  

• 巴黎·帕西 菠萝、橙子、异国情调的水果、草莓

  Paris Passy Ananas, orange, fruits exotiques, fraise

  10.00€
  

• 水兽 柠檬、新鲜薄荷、糖、巴黎水

  Aqualemon Citron, menthe fraîche, sucre, Perrier

  10.00€
  

• 高手 橙子、柠檬、胡萝卜

  ACE Orange, citron, carotte

  10.00€
  

酒单

---

Carte des vins

---

• 红葡萄酒

  VIN ROUGE

  14cl

  25cl

  75cl

• 罗纳河谷 AOC

  Côtes du Rhône AOC

  6.00€
  

  10.00€
  

  28.00€
  

• 布鲁伊法定产区

  Brouilly AOC

  6.50€
  

  11.50€
  

  30.00€
  

• 圣约瑟夫 AOC

  Saint-Joseph AOC

  9.00€
  

  15.00€
  

  40.00€
  

• 圣卢普 AOC

  Pic Saint Loup AOC

  7.50€
  

  12.50€
  

  32.00€
  

• 勃艮第黑皮诺 AOC

  Bourgogne Pinot Noir AOC

  7.00€
  

  12.00€
  

  32.00€
  

• 波尔多法定产区

  Bordeaux AOC

  6.00€
  

  10.00€
  

  28.00€
  

• 圣爱美浓特级园 AOC

  Saint-Emilion Grand Cru AOC

  9.00€
  

  15.00€
  

  40.00€
  

• 桃红葡萄酒

  VINS ROSÉS

• M by 苏梅雷 AOC

  M by Sumeire AOC

  6.00€
  

  10.00€
  

  30.00€
  

• 普罗旺斯地区艾克斯丘 AOC

  Côteaux d’Aix en Provence AOC

  9.00€
  

  15.00€
  

  40.00€
  

• AOC 会议纪要

  Minuty AOC

  50.00€
  

• 白葡萄酒

  VINS BLANCS

• 霞多丽 AOC

  Chardonnay AOC

  6.00€
  

  10.00€
  

  28.00€
  

• 桑塞尔法定产区

  Sancerre AOC

  9.00€
  

  15.00€
  

  40.00€
  

• 夏布利 AOC

  Chablis AOC

  9.00€
  

  15.00€
  

  40.00€
  

• 阿尔萨斯 AOC 琼瑶浆

  Gewurztraminer AOC Alsace

  7.00€
  

  12.00€
  

  32.00€
  

• 勃艮第 AOC

  Bourgogne AOC

  8.00€
  

  14.00€
  

  34.00€
  

• 普伊芙美AOC

  Pouilly Fumé AOC

  9.00€
  

  15.00€
  

  40.00€
  

香槟

---

Champagnes

---

• Chir 皇家香槟 AOC 12cl 黑醋栗、黑莓、覆盆子或桃子

  Kir Royal au Champagne AOC 12cl Cassis, mûre, framboise ou pêche

  13.00€
  

• La Piscine 香槟 15cl

  La Piscine de Champagne 15cl

  16.00€
  

• 鲁纳特泳池 15cl

  La Piscine de Ruinart 15cl

  20.00€
  

• 保罗·洛朗“白中白”

  Paul Laurent «Blanc de Blancs»

  12cl 13.00€
  

  15cl 16.00€
  

  75cl 80.00€
  

• 瑞纳特

  Ruinart

  16.00€
  

  20.00€
  

  100.00€
  

自助餐厅

---

Caféterie

---

• 浓咖啡 理查德-黑珍珠

  Café expresso Richard - Perle noire

  2.90€
  

• 不含咖啡因

  Décaféiné

  2.90€
  

• 榛子咖啡

  Café noisette

  3.20€
  

• 长榛子咖啡

  Café allongé noisette

  3.90€
  

• 双快/美国

  Double express / Américain

  5.80€
  

• 大咖啡厅奶油

  Grand café crème

  5.90€
  

• 老式巧克力

  Chocolat à l’ancienne

  5.90€
  

• 维也纳咖啡/巧克力

  Café / Chocolat Viennois

  7.40€
  

• 卡布奇诺

  Cappuccino

  6.90€
  

• 大热牛奶

  Grand lait chaud

  5.50€
  

• 肉桂热红酒

  Vin chaud à la cannelle

  7.00€
  

• 朗姆酒

  Grog au rhum

  8.00€
  

• 极品咖啡

  Café gourmand

  10.00€
  

• 极品茶

  Thé gourmand

  12.00€
  

• 巧克力美食家

  Chocolat gourmand

  12.00€
  

• 卡布奇诺美食

  Cappucino gourmand

  13.00€
  

• 额外收费 豆浆可作为热饮

  Supplément Lait de soja disponible pour les boissons chaudes

  1.00€
  

• 自制混合茶“俄罗斯风味”

  Thé mélange maison “Goût Russe”

  5.90€
  

• 自制新鲜薄荷茶

  Thé maison à la menthe fraîche

  6.50€
  

• Comptoirs Richard 香茶 伯爵茶、大吉岭、正山小种、香草焦糖、薄荷绿茶、红色水果、茉莉花、煎茶绿茶

  Thés parfumés Comptoirs Richard Earl Grey, Darjeeling, Lapsang Souchong, Vanille caramel, Thé vert à la menthe, Fruits rouges, Jasmin, Thé vert Sencha

  5.90€
  

• 输液公司 Richard BIO 马鞭草、菩提树或洋甘菊

  Infusions Comptoirs Richard BIO Verveine, Tilleul ou Camomille

  5.90€
  

• 额外收费 清新薄荷

  Supplément Menthe fraîche

  0.60€
  

下午茶时间

---

Tea time

---

• 下午茶时间 一杯热饮或一杯冷饮+一块煎饼或华夫饼

  Tea Time Une boisson chaude ou une boisson fraîche + Une crêpe ou une gaufre

  11.00€

  ---

• 热饮：精选茶、热巧克力、咖啡

  Boisson Chaude : Sélection de thés, Chocolat chaud, Café

  ---

• 冷饮：苏打水、自制冰茶、水糖浆

  Boisson Fraîche : Soda, Thé glacé maison, Sirop à l’eau

  ---

• 可丽饼：黄油、糖、花生酱、果酱、咸黄油焦糖

  Crêpe : Beurre, Sucre, Nutella, Confiture, Caramel beurre salé

  ---

• 华夫饼：原味、糖粉、花生酱、果酱、咸黄油焦糖

  Gaufre : Nature, Sucre glace, Nutella, Confiture, Caramel Beurre Salé

  ---