الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
فطور الصباح Petit déjeuner
الخدمة حتى الظهر. Service jusqu’à midi.
كرواسون أو بان أو شوكولاتة أو توست بالزبدة والمربى Croissant ou Pain au chocolat ou Tartine beurre, confiture
2.50€
فطور الصباح Petit Déjeuner
12.00€
مشروب ساخن: الشوكولاتة القديمة، القهوة أو الشاي المنكه Boisson chaude : Chocolat à l’ancienne, Café ou thé parfumé
+ برتقالة مضغوطة + Orange pressée
+ كرواسون مربى توست + Tartine confiture croissant
فطور الصباح Petit Déjeuner
22.00€
مشروب ساخن: الشوكولاتة القديمة، القهوة أو الشاي المنكه Boisson chaude : Chocolat à l’ancienne, Café ou thé parfumé
+ برتقالة مضغوطة + Orange pressée
+ مربى وكرواسون توست + Tartine confiture et croissant
+ جبنة قريش 0% - عسل وفواكه مجففة أو فواكه حمراء + Fromage blanc 0% - Miel et fruits secs ou fruits rouges
+ بيض مخفوق: عادي أو لحم مقدد أو سلمون (+2 يورو) + Oeufs brouillés : Nature ou Bacon ou Saumon (+2 €)
ايرو فرايز Les frites de l'Aero
متوفر بمقاسين Disponible en 2 tailles
طبق بطاطا مقلية سادة L'assiette de frites nature
6.00€
10.00€
طبق البطاطس المقلية بالأعشاب L'assiette de frites aux herbes
6.50€
11.00€
طبق بطاطس شيدر L'assiette de frites au cheddar
7.00€
12.00€
البيض Les oeufs
تقدم مع سلطة صغيرة Servis avec une petite salade
3 بيض مقلي 3 œufs au plat
ملحق لحم الخنزير المقدد +2.00 يورو Supplément Bacon +2.00€
12.00€
ملحق لحم الخنزير المقدد +2.00 يورو Supplément Bacon +2.00€
أومليت بالأعشاب الطازجة أو لحم الخنزير أو الجبن Omelette aux herbes fraîches ou jambon ou fromage
سلطة Salade
13.00€
سلطة Salade
أومليت ثلاثي Omelette triple
مشروم، بطاطا، جبنة، سلطة Champignons, pommes de terre, fromage, salade
15.00€
مشروم، بطاطا، جبنة، سلطة Champignons, pommes de terre, fromage, salade
أومليت بالفطر، سلطة Omelette champignons, salade
14.00€
أومليت مشكل، سلطة Omelette mixte, salade
14.00€
عجة ايرو Omelette Aéro
سلطة لحم الخنزير والجبن والبطاطس والسلطة Salade Jambon, fromage, pommes de terre, salade
15.00€
سلطة لحم الخنزير والجبن والبطاطس والسلطة Salade Jambon, fromage, pommes de terre, salade
مقبلات Entrées
مايونيز البيض Œuf mayonnaise
7.00€
القواقع بورجوندي Escargots de Bourgogne
"حلزونات مونتورجيل" «Escargots Montorgueil»
6 P 12.00€
12 P 20.00€
"حلزونات مونتورجيل" «Escargots Montorgueil»
شوربة البصل الفرنسية Soupe à l’oignon gratinée
10.00€
طبق من سمك السلمون المدخن Assiette de saumon fumé
23.00€
طبق من اللحوم الباردة Assiette de charcuterie
20.00€
سلطة Salades
سلطة التخلص من السموم Salade Détox
الكينوا، الفيتا، الفاصوليا، الفجل، البنجر، الطماطم الكرزية، الأفوكادو والتوت Quinoa, feta, fèves, radis, betteraves, tomates cerises, avocats et myrtilles
18.00€
الكينوا، الفيتا، الفاصوليا، الفجل، البنجر، الطماطم الكرزية، الأفوكادو والتوت Quinoa, feta, fèves, radis, betteraves, tomates cerises, avocats et myrtilles
ايرو بوكيبول Pokébowl Aéro
أرز، سلمون جرافيلاكس، جمبري، مانجو، أفوكادو، فاصوليا، رمان، صلصة الخل التايلاندية Riz, saumon gravelax, crevettes, mangue, avocat, fèves, grenade, vinaigrette thaï
19.50€
أرز، سلمون جرافيلاكس، جمبري، مانجو، أفوكادو، فاصوليا، رمان، صلصة الخل التايلاندية Riz, saumon gravelax, crevettes, mangue, avocat, fèves, grenade, vinaigrette thaï
سلطة جبن الماعز الدافئة La Salade chèvre chaud
سلطة، طماطم، خبز جبن الماعز مع العسل، سيسينا وجوز البقان Salade, tomates, toasts de chèvre au miel, cecina et noix de péca
18.00€
سلطة، طماطم، خبز جبن الماعز مع العسل، سيسينا وجوز البقان Salade, tomates, toasts de chèvre au miel, cecina et noix de péca
محيط L’Océane
سلطة، خضروات نيئة، سلمون مدخن، جمبري، بيض، صوص كوكتيل Salade, crudités, saumon fumé, crevettes, œuf, sauce cocktail
18.00€
سلطة، خضروات نيئة، سلمون مدخن، جمبري، بيض، صوص كوكتيل Salade, crudités, saumon fumé, crevettes, œuf, sauce cocktail
سلطة بوراتا Salade Burrata
بوراتا، طماطم مشكلة، كينوا، شمندر، توت أزرق Burrata, panaché de tomates, quinoa, betterave, myrtilles
18.00€
بوراتا، طماطم مشكلة، كينوا، شمندر، توت أزرق Burrata, panaché de tomates, quinoa, betterave, myrtilles
دجاج سيزار المقرمش La César Crispy Chicken
خس روماني، دجاج مقرمش، بيض، طماطم كرزية وصوص سيزر Romaine, poulet croustillant, œuf, tomates cerises et sauce Caesar
17.00€
خس روماني، دجاج مقرمش، بيض، طماطم كرزية وصوص سيزر Romaine, poulet croustillant, œuf, tomates cerises et sauce Caesar
وجبة خفيفة Snack
نادي البوليت / لحم الخنزير المقدد، وسلطة كرنب جيدة أيضاً Club poulet / bacon, coleslaw
17.00€
كلوب سلمون مدخن، كول سلو Club au saumon fumé, coleslaw
18.00€
توست نباتي Vegetarian Toast
خبز ريفي محمص، حمص، شمندر، فجل، فاصولياء، طماطم كرزية وجبنة فيتا، سلطة Pain de campagne toasté, houmous, betterave, radis, fève, tomates cerises et feta, salade
18.00€
خبز ريفي محمص، حمص، شمندر، فجل، فاصولياء، طماطم كرزية وجبنة فيتا، سلطة Pain de campagne toasté, houmous, betterave, radis, fève, tomates cerises et feta, salade
جراتان هوت دوج، بطاطا مقلية Hot dog gratiné, frites
13.00€
النادي الباريسي، كولسلو Club parisien, coleslaw
لحم الخنزير الأبيض، إيمنتال، والخضروات النيئة Jambon blanc, emmental, crudités
17.00€
لحم الخنزير الأبيض، إيمنتال، والخضروات النيئة Jambon blanc, emmental, crudités
توست الأفوكادو Avocado Toast
خبز ريفي محمص، جواكامولي، سلمون مدخن ورمان، سلطة Pain de campagne toasté, guacamole, saumon fumé et grenade, salade
19.00€
خبز ريفي محمص، جواكامولي، سلمون مدخن ورمان، سلطة Pain de campagne toasté, guacamole, saumon fumé et grenade, salade
اللحوم والبرغر Viandes & Burgers
سجق فرانكفورتر، بطاطا مقلية Saucisse de Francfort, frites
14.50€
شريحة لحم مشوية، صلصة البيرنيز Entrecôte à la plancha, sauce béarnaise
29.50€
رز لحم البقر، محضر طازجا Tartare de bœuf, préparé minute
18.50€
شريحة لحم مقطعة Steack haché
مع أو بدون بيضة حصان Avec ou sans œuf à cheval
18.50€
مع أو بدون بيضة حصان Avec ou sans œuf à cheval
شريحة لحم ردف سالرز، صلصة الفلفل Pavé de rumsteack de Salers, sauce poivre
23.50€
دواجن سوبريم مع موريلس وهريس محلي الصنع Suprême de volaille aux morilles et purée maison
22.50€
نابولي بيني و ستراكياتيلا Penne à la napolitaine et stracciatella
17.50€
لينجويني مع كريمة الكمأة Linguines à la crème de truffe
24.00€
ايرو تشيز برجر Aero Cheeseburger
20.00€
ايرو بيكون تشيز برجر Aero bacon Cheeseburger
22.00€
خضار موسمية مشوية مع الكاري Légumes de saison rôtis au curry
وحليب جوز الهند والأرز البسمتي Et lait de coco, riz basmati
20.00€
وحليب جوز الهند والأرز البسمتي Et lait de coco, riz basmati
برج الحوت Poissons
أخطبوط مشوي Poulpe grillé
كريمة الكاري وحليب جوز الهند، خضروات موسمية مشوية Crème de curry et lait de coco, légumes de saison rôtis
32.00€
كريمة الكاري وحليب جوز الهند، خضروات موسمية مشوية Crème de curry et lait de coco, légumes de saison rôtis
فيليه قاروص البحر مشوي Filet de bar à la plancha
راتاتوي وصلصة فيرجن Ratatouille et sauce vierge
22.00€
راتاتوي وصلصة فيرجن Ratatouille et sauce vierge
تارتار السلمون والجواكامولي Tartare de saumon et guacamole
زنجبيل وكزبرة، بطاطا مقلية، سلطة Gingembre et coriandre, frites, salade
22.00€
زنجبيل وكزبرة، بطاطا مقلية، سلطة Gingembre et coriandre, frites, salade
اسكالوب سلمون مشوي Escalope de saumon grillée
بطاطا مهروسة، بيستو روسو Purée de pommes de terre, pesto rosso
22.00€
بطاطا مهروسة، بيستو روسو Purée de pommes de terre, pesto rosso
مونيير وحيد جميل (350 جرام) Belle sole meunière (350g)
بطاطس مهروسة Purée de pommes de terre
33.00€
بطاطس مهروسة Purée de pommes de terre
أطفال Kid's
للأطفال حتى سن 12 عامًا Pour les enfants jusqu'à 12 ans
تشيز برجر، فرايتس Cheeseburger, frites
12.00€
هوت دوج، بطاطس مقلية Hot Dog, frites
11.00€
سلمون مشوي، هريس Saumon grillé, purée
13.00€
ناجتس الدجاج، البطاطس المقلية Nuggets de poulet, frites
11.00€
الأجبان والحلويات Fromages & desserts
توم الغنم Tome de brebis
7.00€
كاممبير الحليب الخام Camembert au lait cru
7.00€
مقاطعة المكررة Comté affiné
7.00€
معزة Chèvre
7.00€
مزارع سان نيكتير Saint-Nectaire fermier
7.00€
كانتال بينهما Cantal entre-deux
7.00€
طبق من 6 أجبان Plateau de 6 fromages
سلطة صغيرة Petite salade
18.00€
سلطة صغيرة Petite salade
كعكة الشوكولاتة Mœlleux au chocolat
كاسترد الفستق Crème anglaise pistache
9.50€
كاسترد الفستق Crème anglaise pistache
Tarte des Demoiselles Tatin Tarte des Demoiselles Tatin
كريمة طازجة Crème fraîche
10.00€
كريمة طازجة Crème fraîche
بوربون كريم الفانيليا Crème brûlée à la vanille Bourbon
9.50€
تشيز كيك بالليمون الأخضر Cheesecake citron vert
قطع الفستق، كولي الفاكهة الحمراء Éclats de pistache, coulis fruits rouges
10.00€
قطع الفستق، كولي الفاكهة الحمراء Éclats de pistache, coulis fruits rouges
تيراميسو ميزون Tiramisu Maison
تقليدي أو نوتيلا Traditionnel ou Nutella
9.50€
تقليدي أو نوتيلا Traditionnel ou Nutella
جزيرة ايرو العائمة L’île flottante de l’Aéro
كاسترد Crème anglaise
9.50€
كاسترد Crème anglaise
بافلوفا مع الفواكه الحمراء والكوليس Pavlova aux fruits rouges et son coulis
12.00€
0% جبنة بيضاء طبيعية Fromage blanc 0% nature
7.50€
جبنة بيضاء 0% Fromage blanc 0%
العسل والفواكه المجففة أو تشكيلة من الفواكه الحمراء Miel et fruits secs ou assortiment fruits rouges
9.50€
العسل والفواكه المجففة أو تشكيلة من الفواكه الحمراء Miel et fruits secs ou assortiment fruits rouges
قهوة الذواقة Café gourmand
10.00€
الحلويات المجمدة Desserts glacés
نكهات الآيس كريم Parfums des glaces
بوربون فانيليا، شوكولاتة داكنة، قهوة، فستق، رم زبيب، زبدة مملحة كراميل، جوز الهند Vanille Bourbon, chocolat noir, café, pistache, rhum-raisins, caramel beurre salé, coco
بوربون فانيليا، شوكولاتة داكنة، قهوة، فستق، رم زبيب، زبدة مملحة كراميل، جوز الهند Vanille Bourbon, chocolat noir, café, pistache, rhum-raisins, caramel beurre salé, coco
نكهات الشربات Parfums des sorbets
فراولة، توت، كمثرى، باشن فروت، مانجو Fraise, framboise, poire, passion, mangue
فراولة، توت، كمثرى، باشن فروت، مانجو Fraise, framboise, poire, passion, mangue
كأس باريسي 2كرات Coupe parisienne 2 boules
11.00€
كأس باريسي 3 كرات Coupe parisienne 3 boules
14.00€
ملحق الكريمة المخفوقة Supplément Chantilly
2.00€
مغرفة إضافية من الآيس كريم Supplément boule de glace
6.00€
نكهة ميلك شيك من اختيارك 40 سنتيلتر Milkshake parfum au choix 40cl
9.00€
شوكولاتة لييج Chocolat Liégeois
آيس كريم شوكولاتة، صوص شوكولاتة، شانتيه Glace chocolat, sauce chocolat, Chantilly
13.00€
آيس كريم شوكولاتة، صوص شوكولاتة، شانتيه Glace chocolat, sauce chocolat, Chantilly
قهوة لييج Café Liégeois
آيس كريم القهوة، صلصة القهوة، شانتيه Glace café, sauce café, Chantilly
13.00€
آيس كريم القهوة، صلصة القهوة، شانتيه Glace café, sauce café, Chantilly
كأس أمارينا Coupe Amarena
شربات الفراولة والتوت والفواكه الحمراء وشانتيلي Sorbet fraise et framboise, fruits rouges et Chantilly
13.00€
شربات الفراولة والتوت والفواكه الحمراء وشانتيلي Sorbet fraise et framboise, fruits rouges et Chantilly
سيدة بيضاء Dame Blanche
آيس كريم فانيليا، صوص شوكولاتة، شانتيلي Glace vanille, sauce chocolat, Chantilly
13.00€
آيس كريم فانيليا، صوص شوكولاتة، شانتيلي Glace vanille, sauce chocolat, Chantilly
لدينا هيلين الجميلة Notre Belle Hélène
شربات الكمثرى، آيس كريم الشوكولاتة، شانتيلي Sorbet poire, glace chocolat, Chantilly
13.00€
شربات الكمثرى، آيس كريم الشوكولاتة، شانتيلي Sorbet poire, glace chocolat, Chantilly
كأس باسي Coupe Passy
آيس كريم كراميل، فستق وجوز هند، شانتيلي، صوص فواكه حمراء Glace caramel, pistache et coco, Chantilly, coulis de fruits rouges
13.00€
آيس كريم كراميل، فستق وجوز هند، شانتيلي، صوص فواكه حمراء Glace caramel, pistache et coco, Chantilly, coulis de fruits rouges
الفطائر والفطائر Crêpes & gaufres
زبدة، سكر، ليمون Beurre, Sucre, Citron
6.00€
نوتيلا، زبدة مملحة كراميل، مربى، عسل Nutella, Caramel beurre salé, Confiture, Miel
7.00€
جراند مارنييه Grand Marnier
8.00€
ملحق الكريمة المخفوقة Supplément Chantilly
2.00€
المشروبات الباردة Boissons Fraîches
مجموعة مختارة من عصائر الفاكهة والنكتار آلان ميلات Sélection de jus de fruits & nectars Alain Millat
طماطم، أناناس، مانجو، باشن فروت، تفاح، مشمش، جزر، شمندر Tomate, Ananas, Mangue, Fruits de la passion, Pomme, Abricot, Carotte, Betterave
25cl 5.90€
40cl 9.00€
طماطم، أناناس، مانجو، باشن فروت، تفاح، مشمش، جزر، شمندر Tomate, Ananas, Mangue, Fruits de la passion, Pomme, Abricot, Carotte, Betterave
فيتيل 25سل Vittel 25cl
5.50€
بيرييه 33cl Perrier 33cl
5.90€
سان بيليجرينو / فيتيل 50سل San Pellegrino / Vittel 50cl
الغداء والعشاء Déjeuner et dîner
6.50€
الغداء والعشاء Déjeuner et dîner
عصرة برتقالة أو ليمونة Orange ou Citron pressé
6.50€
كوكا كولا أو زيرو 33 سنتيلتر Coca-cola ou Zéro 33cl
5.90€
عصير الليمون مع شراب 33cl Limonade avec sirop 33cl
5.90€
ريد بول 25سل Red Bull 25cl
7.50€
شويبس تونيك أو حمضيات، أورانجينا 25 سنتيلتر Schweppes Tonic ou Agrumes, Orangina 25cl
5.90€
كوب من الحليب البارد 25سل Verre de lait froid 25cl
مع أو بدون شراب Avec ou sans sirop
5.00€
مع أو بدون شراب Avec ou sans sirop
الشاي المثلج محلي الصنع 40cl Thé glacé maison 40cl
الخوخ أو التوت Pêche ou framboise
8.50€
الخوخ أو التوت Pêche ou framboise
قهوة محلية الصنع أو كريمة طازجة 40cl Café ou Café crème frappé maison 40cl
8.50€
شوكولاتة مثلجة قديمة الطراز 40 سنتيلتر Chocolat à l’ancienne glacé 40cl
8.50€
ميلك شيك بيرثيلون 40 سنتيلتر Milkshake Berthillon 40cl
1 عطر من اختيارك 1 parfum au choix
9.50€
1 عطر من اختيارك 1 parfum au choix
المقبلات Apéritifs
سان بيتر 10cl San Bitter 10cl
5.50€
باستيس 51، ريكارد، كاسانيس، هنري باردوين 2cl Pastis 51, Ricard, Casanis, Henri Bardouin 2cl
5.50€
الأبيض أو الأحمر مارتيني 5cl Martini Blanc ou Rouge 5cl
6.50€
بورتو، مسقط، كامباري 5cl Porto, Muscat, Campari 5cl
6.50€
النبيذ الأبيض كير ساوفيجنون IGP Pays d'Oc Kir vin blanc Sauvignon IGP Pays d’Oc
14cl 5.50€
25cl 9.00€
كأس بروسيكو Coupe de Prosecco
6.00€
12.00€
امريكانو ميزون 10cl Americano maison 10cl
11.00€
بيرة Bières
ضغط PRESSION
25cl
40cl
50cl
هاينكن، 1664 بلانش، أفليجيم Heineken, 1664 Blanche, Affligem
5.50€
9.00€
11.00€
بيلفورث، متنوع Pelforth, Panaché
5.50€
9.00€
11.00€
للضرب Ictis
البيرة الفرنسية - العضوية Bière française - BIO
5.50€
9.00€
11.00€
البيرة الفرنسية - العضوية Bière française - BIO
لا تشوف La Chouffe
5.90€
9.40€
11.50€
كوفي دي ترولز Cuvée des Trolls
5.90€
9.40€
11.50€
ملحق بيكون Supplément Picon
2.00€
زجاجات BOUTEILLES
1664، هاينكن، كارلسبرغ، كورونا، ديسبيرادوس 33cl 1664, Heineken, Carlsberg, Corona, Desperados 33cl
7.50€
هاينكن "00" بيرة خالية من الكحول 33سل Bière sans alcool Heineken “00” 33cl
6.50€
Appie عصير التفاح بروت إضافي (عضوي) 33cl Cidre Appie Extra Brut (bio) 33cl
كان BIO
7.00€
كان BIO
الكحوليات والمشروبات الروحية Alcools & Spiritueux
ويسكي WHISKY
جيمسون (أيرلندا) Jameson (Irlande)
10.00€
مجموعة روزيليور (فرنسا) Rozelieures Collection (France)
شعير واحد معتق في براميل شيري وكونياك Single malt vieilli en fût de Xérès fino et cognac
11.00€
شعير واحد معتق في براميل شيري وكونياك Single malt vieilli en fût de Xérès fino et cognac
(أ) زجاج الربيع (فرنسا) (D’un) Verre Printanier (France)
Maison Benjamin Kuentz »شعير فردي زهري ومستدير Maison Benjamin Kuentz» single malt florale et rond
11.00€
Maison Benjamin Kuentz »شعير فردي زهري ومستدير Maison Benjamin Kuentz» single malt florale et rond
دالمور 12 سنة (اسكتلندا) Dalmore 12 ans (Écosse)
الشعير النباتي والمملح، الأناقة Single malt végétal et malté, élégance
13.00€
الشعير النباتي والمملح، الأناقة Single malt végétal et malté, élégance
لاجافولين 16 سنة (اسكتلندا) Lagavulin 16 ans (Écosse)
الشعير المنفرد السخي والخث Single malt généreux et tourbé
17.00€
الشعير المنفرد السخي والخث Single malt généreux et tourbé
جورنيمان كرافت (الولايات المتحدة الأمريكية) Journeyman Craft (USA)
تذوق الجاودار ونكهات الفاكهة الخشبية والحجرية قليلاً Rye de dégustation, notes légèrement boisée et de fruits à noyau
13.00€
تذوق الجاودار ونكهات الفاكهة الخشبية والحجرية قليلاً Rye de dégustation, notes légèrement boisée et de fruits à noyau
هيبيكي (اليابان) Hibiki (Japon)
ويسكي ممزوج معتق في برميل من الخيزران والخوخ Blended whisky vieilli en fût de liqueur de prune en bambou
16.00€
ويسكي ممزوج معتق في برميل من الخيزران والخوخ Blended whisky vieilli en fût de liqueur de prune en bambou
جاك دانييلز رقم 7 (الولايات المتحدة الأمريكية) Jack Daniels N°7 (USA)
10.00€
تكملة الصودا Supplément Soda
4.00€
شرك GIN
الثاني عشر (فرنسا) XII (France)
نضارة جميلة مع الروائح البروفنسالية Belle fraicheur aux parfums Provençal
12.00€
نضارة جميلة مع الروائح البروفنسالية Belle fraicheur aux parfums Provençal
بروكمانز (إنجلترا) Brockmans (Angleterre)
روائح الفاكهة الحمراء Parfums de fruits rouges
13.50€
روائح الفاكهة الحمراء Parfums de fruits rouges
رم RHUM
زاكابا 23 (غواتيمالا) Zacapa 23 (Guatemala)
فواكه مجففة بالكراميل، بلوط حار Fruits sec caramelisé, chênes épicé
16.00€
فواكه مجففة بالكراميل، بلوط حار Fruits sec caramelisé, chênes épicé
بلانتيشن أوريجينال دارك (الكاريبي) Plantation Original Dark (Caraïbes)
زهور قوية، حارة، فاكهية ومسكرة Puissant, épicé, fruité et fleurs capiteuses
11.00€
زهور قوية، حارة، فاكهية ومسكرة Puissant, épicé, fruité et fleurs capiteuses
مزرعة الأناناس (منطقة البحر الكاريبي) Plantation Pineapple (Caraïbes)
100% أناناس فيكتوريا 100% ananas Victoria
11.00€
100% أناناس فيكتوريا 100% ananas Victoria
بومبو (برباد) Bumbu (Barbade)
رائحة الفانيليا والموز والكراميل لمتعة مضمونة Parfum de vanille, banane et de caramel pour une gourmandise assurée
13.00€
رائحة الفانيليا والموز والكراميل لمتعة مضمونة Parfum de vanille, banane et de caramel pour une gourmandise assurée
HSE XO (المارتينيك) HSE XO (Martinique)
الاستدارة والتعقيد بطول لطيف Rondeur et complexité avec une agréable longueur
17.00€
الاستدارة والتعقيد بطول لطيف Rondeur et complexité avec une agréable longueur
بيتش هاوس رم Beach House Rum
حار، تقليدي، مع لمسات من الليتشي والليمون والحمضيات Épicé, traditionnel, aux accents de litchis, de citron vert, d’agrumes
13.00€
حار، تقليدي، مع لمسات من الليتشي والليمون والحمضيات Épicé, traditionnel, aux accents de litchis, de citron vert, d’agrumes
فودكا VODKA
مطلق (السويد) Absolut (Suède)
وجود العنب مستدير وكريمي Présence du raisin, ronde et onctueuse
10.00€
وجود العنب مستدير وكريمي Présence du raisin, ronde et onctueuse
غراي غوس (فرنسا) Grey Goose (France)
التقطير الخماسي على طراز الكونياك Quintuple distillation façon Cognac
14.00€
التقطير الخماسي على طراز الكونياك Quintuple distillation façon Cognac
كاشاشا / تيكيلا / ميزكال CACHAÇA / TEQUILA / MEZCAL
كاشاسا لا ماجنيفيكا (البرازيل) Cachaça La Magnifica (Brésil)
عصير قصب نقي، تم التصويت عليه كثاني أفضل عصير كاشاسا في العالم Pur jus de canne, élue seconde meilleure cachaça au monde
10.00€
عصير قصب نقي، تم التصويت عليه كثاني أفضل عصير كاشاسا في العالم Pur jus de canne, élue seconde meilleure cachaça au monde
حي تيكيلا (المكسيك) Vecindad Tequila (Mexique)
100% صبار، عشبي، معدني وقليل من الفلفل 100% agave, herbacée, minérale et légèrement poivré
10.00€
100% صبار، عشبي، معدني وقليل من الفلفل 100% agave, herbacée, minérale et légèrement poivré
اتحاد ميزكال (المكسيك) Union mezcal (Mexique)
الدخان والرماد Fumé et cendré
10.00€
الدخان والرماد Fumé et cendré
كالفادوس CALVADOS
30 و40 إكسترا أولد (فرنسا) 30&40 Extra Old (France)
10.00€
كونياك COGNAC
بورغوين أكواريوس (فرنسا) Bourgoin Verseau (France)
نضارة وفواكه البستان والخبز المحمص Fraîcheur, fruits du verger et pain grillé
10.00€
نضارة وفواكه البستان والخبز المحمص Fraîcheur, fruits du verger et pain grillé
ديلامين (فرنسا) غراند شامبانيا XO Delamain (France) Grande Champagne XO
17.00€
باس أرماجناك BAS-ARMAGNAC
المقاومة دومين لابالي (فرنسا) Résistance “Domaine Laballe” (France)
مستديرة ولذيذة Rond et gourmand
10.00€
مستديرة ولذيذة Rond et gourmand
المشروبات الكحولية والجهاز الهضمي LIQUEURS ET DIGESTIFS
أماريتو فالشر (إيطاليا) Amaretto Walcher (Italie)
10.00€
ليمونسيلو بيوستيللا (إيطاليا) Limoncello Biostilla (Italie)
10.00€
بيريك (فرنسا) مشروبات التبغ الكحولية Perique (France) Liqueur de tabac
10.00€
Pimm's N°1 (إنجلترا) مشروب الجن الكحولي Pimm’s N°1 (Angleterre) Liqueur de gin
10.00€
قهوة كالهوا ليكيور Kalhua Liqueur de café
10.00€
جراند مارنير كوردون روج Grand-Marnier Cordon Rouge
10.00€
احصل على 27 / احصل على 31 Get 27 / Get 31
10.00€
الأسوار Baileys
10.00€
التفاحة الجميلة La Belle Pomme
11.00€
البرقوق القديم من سويلاك Vieille Prune de Souillac
12.00€
اليوسفي نابليون Mandarine Napoléon
12.00€
الكوكتيلات الكحولية Cocktails alcoolisés
مشروب طويل وكرة عالية LONG DRINK ET HIGH BALL
موخيتو Mojito
بلانتيشن أوريجينال داكن، نعناع طازج، ليمون، قصب السكر، ماء فوار Plantation Original Dark, menthe fraîche, citron vert, sucre de canne, eau pétillante
12.50€
بلانتيشن أوريجينال داكن، نعناع طازج، ليمون، قصب السكر، ماء فوار Plantation Original Dark, menthe fraîche, citron vert, sucre de canne, eau pétillante
بغل الظلام Dark Mule
Plantation Original Dark، عصير الزنجبيل Belvoir، عصير الليمون وبيرة Fever Tree Ginger Plantation Original Dark, Belvoir cordial gingembre, jus de citron vert et Fever Tree Ginger Beer
13.00€
Plantation Original Dark، عصير الزنجبيل Belvoir، عصير الليمون وبيرة Fever Tree Ginger Plantation Original Dark, Belvoir cordial gingembre, jus de citron vert et Fever Tree Ginger Beer
الثاني عشر الجن ومنشط البحر الأبيض المتوسط XII Gin & Mediterranean Tonic
شجرة الحمى مصحوبة بالزعتر الطازج Fever Tree accompagné de Thym frais
13.00€
شجرة الحمى مصحوبة بالزعتر الطازج Fever Tree accompagné de Thym frais
بروكمان الجن ومنشط البحر الأبيض المتوسط Brockmans gin & Mediterranean Tonic
شجرة الحمى مصحوبة بثمار حمراء Fever Tree accompagné de fruit rouges
14.00€
شجرة الحمى مصحوبة بثمار حمراء Fever Tree accompagné de fruit rouges
بيتش هاوس رم ومنشط هندي Beach House Rum & Indian Tonic
شجرة الحمى مصحوبة بحماس الجريب فروت Fever Tree accompagné d’un zest de pamplemousse
13.00€
شجرة الحمى مصحوبة بحماس الجريب فروت Fever Tree accompagné d’un zest de pamplemousse
كأس بيم ل Pimm’s Cup
Pimm's N°1، شجرة حمى الليموناضة، الخيار، الليمون والليمون الطازج Pimm’s N°1, Lemonade Fever Tree, concombre, citron jaune et citron vert frais
13.00€
Pimm's N°1، شجرة حمى الليموناضة، الخيار، الليمون والليمون الطازج Pimm’s N°1, Lemonade Fever Tree, concombre, citron jaune et citron vert frais
جزيرة طويلة Long Island
خمسة كحولات بيضاء، عصير ليمون، كوكا كولا Cinq alcools blancs, jus de citron, Coca Cola
13.00€
خمسة كحولات بيضاء، عصير ليمون، كوكا كولا Cinq alcools blancs, jus de citron, Coca Cola
سبرتز SPRITZ
أبيرول سبريتز Apérol Spritz
أبيرول وبروسيكو وبيرييه Apérol, Prosecco et Perrier
12.00€
أبيرول وبروسيكو وبيرييه Apérol, Prosecco et Perrier
بامبيلي سبريتز Pampelle Spritz
بامبيل (جريب فروت عضوي من كورسيكا)، بروسيكو وبيرييه Pampelle (pamplemousse bio de Corse), Prosecco et Perrier
13.00€
بامبيل (جريب فروت عضوي من كورسيكا)، بروسيكو وبيرييه Pampelle (pamplemousse bio de Corse), Prosecco et Perrier
سان جيرمان سبريتز St-Germain Spritz
سان جيرمان، عصير الليمون، بروسيكو وبيرييه St-Germain, jus de citron, Prosecco et Perrier
13.00€
سان جيرمان، عصير الليمون، بروسيكو وبيرييه St-Germain, jus de citron, Prosecco et Perrier
ليمانسيلو سبريتز Limancello Spritz
ليمانسيلو، عسل بيلفوار، بروسيكو وبيرييه Limancello, Bellevoir Miel, Prosecco et Perrier
13.00€
ليمانسيلو، عسل بيلفوار، بروسيكو وبيرييه Limancello, Bellevoir Miel, Prosecco et Perrier
شامبورد رويال سبريتز Chambord Royal Spritz
ليكيور تشامبورد، فواكه حمراء، بروسيكو، بيرييه Liqueur de Chambord, fruits rouges, Prosecco, Perrier
14.00€
ليكيور تشامبورد، فواكه حمراء، بروسيكو، بيرييه Liqueur de Chambord, fruits rouges, Prosecco, Perrier
رذاذ الشيطان Spritz du Diable
التكيلا، كريم دي كاسيس، بيرة جيجانر Tequila, crème de cassis, gigner beer
14.00€
التكيلا، كريم دي كاسيس، بيرة جيجانر Tequila, crème de cassis, gigner beer
نابليون سبرتز Napoléon Spritz
مندرين نابليون، بروسيكو، بيرييه، نكهة الحمضيات Mandarine Napoléon, Prosecco, Perrier, zestes d’agrumes
14.00€
مندرين نابليون، بروسيكو، بيرييه، نكهة الحمضيات Mandarine Napoléon, Prosecco, Perrier, zestes d’agrumes
مشروب قصير SHORT DRINK
كايبيرينها الرائعة Caipirinha Magnifica
كاشاكا، رمان، سكر بني و ليمون Cachaça, grenade, sucre cassonade et citron vert
12.50€
كاشاكا، رمان، سكر بني و ليمون Cachaça, grenade, sucre cassonade et citron vert
اكسبريسو مارتيني Expresso Martini
الفودكا، إسبرسو، كالهوا Vodka, café expresso, Kalhua
12.50€
الفودكا، إسبرسو، كالهوا Vodka, café expresso, Kalhua
أناناس ديكيري * Pineapple Daiquiri *
رم مزرعة الأناناس وشراب قصب السكر وعصير الليمون Pineapple Plantation rum, sirop de sucre de canne et jus de citron vert
12.50€
رم مزرعة الأناناس وشراب قصب السكر وعصير الليمون Pineapple Plantation rum, sirop de sucre de canne et jus de citron vert
اماريتو حامض * Amaretto Sour *
أماريتو، عصير ليمون وبوربون Amaretto, jus de citron et bourbon
12.50€
أماريتو، عصير ليمون وبوربون Amaretto, jus de citron et bourbon
تعكر بيسكو* Pisco Sour*
بيسكو، شراب قصب السكر وعصير الليمون Pisco, sirop de sucre de canne et jus de citron vert
12.50€
بيسكو، شراب قصب السكر وعصير الليمون Pisco, sirop de sucre de canne et jus de citron vert
نيجروني Negroni
كامباري، خميرة كوينتيني الحمراء والجين الثاني عشر Campari, vermouth la Quintinye rouge et XII le gin
12.50€
كامباري، خميرة كوينتيني الحمراء والجين الثاني عشر Campari, vermouth la Quintinye rouge et XII le gin
تومي مارغريتا Tommy’s Margarita
تيكيلا، فلفل طازج، شراب الصبار وعصير الليمون Tequila, poivron frais, sirop d’agave et jus de citron vert
12.50€
تيكيلا، فلفل طازج، شراب الصبار وعصير الليمون Tequila, poivron frais, sirop d’agave et jus de citron vert
* يحتوي على بياض البيض * Contient du blanc d’œuf
الكوكتيلات غير الكحولية Cocktails sans alcool
عذراء البغل Virgin Mule
شراب بنكهة الروم، شراب الزنجبيل بلفوار، شراب الزنجبيل، عصير الليمون وبيرة الزنجبيل Sirop saveur rhum, Belvoir cordial gingembre, sirop de gingembre, jus de citron vert et ginger beer
10.00€
شراب بنكهة الروم، شراب الزنجبيل بلفوار، شراب الزنجبيل، عصير الليمون وبيرة الزنجبيل Sirop saveur rhum, Belvoir cordial gingembre, sirop de gingembre, jus de citron vert et ginger beer
فيرجن سبريتز Virgin Spritz
رذاذ برتقال مونين، عصير برتقال طازج ومياه فوارة Orange spritz Monin, jus d’orange frais et eau gazeuse
10.00€
رذاذ برتقال مونين، عصير برتقال طازج ومياه فوارة Orange spritz Monin, jus d’orange frais et eau gazeuse
فيتامين ج Vitamine C
ليمون، برتقال، جريب فروت، جرينادين Citron, orange, pamplemousse, grenadine
10.00€
ليمون، برتقال، جريب فروت، جرينادين Citron, orange, pamplemousse, grenadine
باريس باسي Paris Passy
أناناس، برتقال، فواكه غريبة، فراولة Ananas, orange, fruits exotiques, fraise
10.00€
أناناس، برتقال، فواكه غريبة، فراولة Ananas, orange, fruits exotiques, fraise
اكواليمون Aqualemon
ليمون، نعناع طازج، سكر، بيرييه Citron, menthe fraîche, sucre, Perrier
10.00€
ليمون، نعناع طازج، سكر، بيرييه Citron, menthe fraîche, sucre, Perrier
بارِع ACE
برتقال، ليمون، جزر Orange, citron, carotte
10.00€
برتقال، ليمون، جزر Orange, citron, carotte
قائمة النبيذ Carte des vins
خمر أحمر VIN ROUGE
14cl
25cl
75cl
كوت دو رون AOC Côtes du Rhône AOC
6.00€
10.00€
28.00€
برويلي AOC Brouilly AOC
6.50€
11.50€
30.00€
القديس يوسف AOC Saint-Joseph AOC
9.00€
15.00€
40.00€
بيك سانت لوب AOC Pic Saint Loup AOC
7.50€
12.50€
32.00€
بورجوندي بينوت نوير AOC Bourgogne Pinot Noir AOC
7.00€
12.00€
32.00€
بوردو AOC Bordeaux AOC
6.00€
10.00€
28.00€
سانت إيميليو جراند كرو AOC Saint-Emilion Grand Cru AOC
9.00€
15.00€
40.00€
نبيذ الورد VINS ROSÉS
م بواسطة Sumeire AOC M by Sumeire AOC
6.00€
10.00€
30.00€
كوت ديكس أون بروفانس AOC Côteaux d’Aix en Provence AOC
9.00€
15.00€
40.00€
محضر اجتماع شركة AOC Minuty AOC
50.00€
النبيذ الأبيض VINS BLANCS
شاردونيه AOC Chardonnay AOC
6.00€
10.00€
28.00€
سانسيري AOC Sancerre AOC
9.00€
15.00€
40.00€
شابلي AOC Chablis AOC
9.00€
15.00€
40.00€
Gewurztraminer AOC الألزاس Gewurztraminer AOC Alsace
7.00€
12.00€
32.00€
بورجوندي AOC Bourgogne AOC
8.00€
14.00€
34.00€
بويلي فوميه AOC Pouilly Fumé AOC
9.00€
15.00€
40.00€
الشمبانيا Champagnes
شير رويال وشامبانيا AOC 12cl Kir Royal au Champagne AOC 12cl
عنب الثعلب، توت أسود، توت بري أو خوخ Cassis, mûre, framboise ou pêche
13.00€
عنب الثعلب، توت أسود، توت بري أو خوخ Cassis, mûre, framboise ou pêche
لا بيسين الشمبانيا 15cl La Piscine de Champagne 15cl
16.00€
لا بيسين دي روينارت 15cl La Piscine de Ruinart 15cl
20.00€
بول لوران "بلانك دي بلانك" Paul Laurent «Blanc de Blancs»
12cl 13.00€
15cl 16.00€
75cl 80.00€
روينارت Ruinart
16.00€
20.00€
100.00€
كافتيريا Caféterie
إسبرسو Café expresso
ريتشارد - اللؤلؤة السوداء Richard - Perle noire
2.90€
ريتشارد - اللؤلؤة السوداء Richard - Perle noire
منزوعة الكافيين Décaféiné
2.90€
قهوة البندق Café noisette
3.20€
قهوة البندق الطويلة Café allongé noisette
3.90€
دبل اكسبريس / أمريكي Double express / Américain
5.80€
كريم مقهى كبير Grand café crème
5.90€
الشوكولاتة العتيقة Chocolat à l’ancienne
5.90€
قهوة فيينا / شوكولاتة Café / Chocolat Viennois
7.40€
كابتشينو Cappuccino
6.90€
حليب ساخن كبير Grand lait chaud
5.50€
نبيذ القرفة Vin chaud à la cannelle
7.00€
رم جروج Grog au rhum
8.00€
قهوة الذواقة Café gourmand
10.00€
شاي الذواقة Thé gourmand
12.00€
الشوكولاته جورماند Chocolat gourmand
12.00€
كابتشينو جورماند Cappucino gourmand
13.00€
رسوم اضافية Supplément
حليب الصويا متاح للمشروبات الساخنة Lait de soja disponible pour les boissons chaudes
1.00€
حليب الصويا متاح للمشروبات الساخنة Lait de soja disponible pour les boissons chaudes
مزيج الشاي محلي الصنع “الذوق الروسي” Thé mélange maison “Goût Russe”
5.90€
شاي بالنعناع الطازج محلي الصنع Thé maison à la menthe fraîche
6.50€
كومبتوار ريتشارد الشاي المعطر Thés parfumés Comptoirs Richard
إيرل جراي، دارجيلنج، لابسانج سوتشونج، فانيليا كراميل، شاي أخضر بالنعناع، فواكه حمراء، ياسمين، شاي سينشا الأخضر Earl Grey, Darjeeling, Lapsang Souchong, Vanille caramel, Thé vert à la menthe, Fruits rouges, Jasmin, Thé vert Sencha
5.90€
إيرل جراي، دارجيلنج، لابسانج سوتشونج، فانيليا كراميل، شاي أخضر بالنعناع، فواكه حمراء، ياسمين، شاي سينشا الأخضر Earl Grey, Darjeeling, Lapsang Souchong, Vanille caramel, Thé vert à la menthe, Fruits rouges, Jasmin, Thé vert Sencha
Infusions Comptoirs ريتشارد بيو Infusions Comptoirs Richard BIO
رعي الحمام أو الزيزفون أو البابونج Verveine, Tilleul ou Camomille
5.90€
رعي الحمام أو الزيزفون أو البابونج Verveine, Tilleul ou Camomille
رسوم اضافية Supplément
نعناع طازج Menthe fraîche
0.60€
نعناع طازج Menthe fraîche
وقت الشاي Tea time
متواجدين من الساعة 3 عصراً حتى الساعة 6 مساءً Disponible de 15h à 18h
وقت الشاي Tea Time
11.00€
مشروب ساخن أو مشروب بارد + بان كيك أو وافل Une boisson chaude ou une boisson fraîche + Une crêpe ou une gaufre
المشروبات الساخنة: مجموعة مختارة من الشاي والشوكولاتة الساخنة والقهوة Boisson Chaude : Sélection de thés, Chocolat chaud, Café
المشروبات الباردة: الصودا، الشاي المثلج محلي الصنع، شراب الماء Boisson Fraîche : Soda, Thé glacé maison, Sirop à l’eau
الكريب: زبدة، سكر، نوتيلا، مربى، زبدة مملحة كراميل Crêpe : Beurre, Sucre, Nutella, Confiture, Caramel beurre salé
الوافل: عادي، سكر ناعم، نوتيلا، مربى، زبدة مملحة كراميل Gaufre : Nature, Sucre glace, Nutella, Confiture, Caramel Beurre Salé
© حقوق الطبع والنشر 2025 - Brasserie Aéro - جميع الحقوق محفوظة